Don Camillo (Le Petit Monde de Don Camillo, Don Camillo et ses ouailles, Don Camillo et Peppone)

Don Camillo

Romans

Le Petit Monde de don Camillo, traduit de l'italien par Gennie Luccioni

Don Camillo et ses ouailles,

Don Camillo et Peppone,

traduits de l'italien par Michel Vermont

Préface de Carlo Fruttero

Il y a cinquante ans naissait l'un des couples comiques les plus célèbres de l'après-guerre, don Camillo et Peppone. Bien de l'eau a coulé, depuis, dans la vallée du Pô qui abrite les démêlés de ce curé de village avec le maire communiste, sans rien changer toutefois au plaisir de la lecture, qui résiste au temps. Car ces histoires ont la fraîcheur inouïe des mythes. Pourtant, véritables chroniques villageoises, les aventures de ces deux frères ennemis illustraient avec une allègre partialité les conflits culturels et politiques qui déchiraient alors l'Italie. Si elles restent si actuelles, et si formidablement vivantes, c'est sans doute grâce au souffle de commedia dell'arte qui les anime et qui a trouvé en Fernandel et Gino Cervi d'incomparables interprètes.

«Ma vie a commencé en 1908, et, depuis, par la force des choses, elle continue.»

G. Cuareschi