Skip to main content
 

« al-Kitâb est un voyage à travers l’histoire arabe, depuis la fondation du califat après la mort du prophète au VII° siècle (de l’ère chrétienne) jusqu’à la moitié du X° siècle. Voyage qui renouvelle la traversée de Dante dans La Divine comédie . Toutefois, contrairement à Dante, Adonis opte pour une description non du paradis et de l’enfer célestes, mais de l’enfer d’ici bas. Enfer où l’Arabe vivait, réfléchissait et écrivait.

Pour son odyssée , Adonis choisit al-Mutanabbî - le plus grand poète arabe - et tente de relater dans Le Livre-traversée, toute chose sur les Arabes en résonance d’une part avec les livres dits sacrés, de l’autre avec une vision mallarméenne. »

Houriya Abdelouahed

« Afin que je demeure étranger, lointain,

des paroles m’amenèrent vers leur demeure

De l’élixir de leur plantes m’abreuvèrent

Un temps-assis

tel un enfant sur mes genoux, afin de lire ce que trace

l’horizon

sur des cahiers volés

aux fissures du ciel. »

Adonis


Ali Ahmad Saïd Esber, dit Adonis, est né, le 1er janvier 1930, à Qassabine, en Syrie. Son oeuvre poétique est publiée dans de nombreuses langues En français, elle est notamment disponible chez Gallimard, Actes sud, et au Mercure de France.

Littérature étrangère
Théâtre / Poésie Réflexion
Date de parution 18/10/2007
25.40 € TTC
396 pages
EAN 9782020849425
Disponible en version numérique
E-Pub
17.99 € TTC
EAN 9782021105650
 

Envoyer par mail

envoyer
Fermer

Envoyer par mail

Partage correctement effectué. Fermer
Fermer

Se connecter à son espace pro

s’inscrire à l’espace pro

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
2 + 5 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
Fermer
Votre inscription a bien été enregistrée. Fermer
Merci, votre inscription a bien été enregistrée.
Fermer