Née à Téhéran, Leili Anvar est une iranologue, journaliste et traductrice française. Elle est maître de conférences en langue et littérature persane à l’INALCO. Elle a animé sur France Culture l’émission Les Racines du ciel qu'elle a co-produite avec Frédéric Lenoir, puis Les discussions du soir. Elle est aussi chroniqueuse pour Le Monde des religions, où elle s'occupe de la rubrique « Regard spirituel ». Elle présente par ailleurs l’émission « Islam » sur France 2. Chevalier des Arts et des Lettres, elle est l’auteur d’un grand nombre de publications (notamment Rûmî , la religion de l’amour, Points sagesse, 2011 ; direction de l’anthologie Orient – Mille ans de poésie et de peinture, Diane de Selliers, 2009 ; traduction du Cantique des oiseaux, Diane de Selliers, 2014, etc).