La Nostalgie, l'automobile, l'infini. Lectures de Pessoa

À l’automne 1964, rentrant d’une année passée comme étudiant à Paris, Antonio Tabucchi découvre une plaquette, en traduction française : « Bureau de Tabac », de Fernando Pessoa. Dès lors, les écrits du grand poète portugais ne cesseront plus jamais d’accompagner sa vie intellectuelle.

Trente ans plus tard, il est invité à faire quatre conférences à l’École des hautes études en sciences sociales, à Paris. Préservant le rythme vivant des rencontres, le présent livre peut aussi se lire comme une introduction à l’œuvre de Pessoa.

L’angoisse, l’ironie et la contradiction, l’énigme du temps, l’inquiétante présence de l’Autre que nous portons toujours en nous (« notre part la plus secrète »), la nostalgie du possible, tels sont quelques-uns des thèmes pessoens explorés ici.

En lisant au plus près certains textes, et en donnant de précieuses clés pour aborder un univers extrêmement complexe et subtil, Tabucchi montre comment Pessoa, à travers ses paradoxes métaphysiques, explore l’intériorité de l’homme d’aujourd’hui.

Pour cette nouvelle édition, entièrement révisée par l’auteur, Antonio Tabucchi avait prévu d’ajouter un chapitre inédit, « De la cardiopathie de Fernando Pessoa ».

Antonio Tabucchi est né à Pise en 1943 et mort à Lisbonne en 2012. Auteur d’une trentaine d’ouvrages salués dans le monde entier, il fut le traducteur de Fernando Pessoa en italien. Parmi ses livres les plius connus figurent Nocturne indien (Prix Médicis étranger en 1986), Pereira prétend (1994) et Tristano meurt (2004). Au Seuil, il a publié Au pas de l’oie (2006) et, dans « La Librairie du XXIème siècle », Les Trois derniers jours de Pessoa. Un délire (1994) et Autobiographies d’autrui (2003).