Comme l'ombre qui s'en va Antonio Muñoz Molina
Traduit par : Philippe Bataillon
Le 4 avril 1968, James Earl Ray assassine Martin Luther King à Memphis et prend la fuite. Entre le 8 et le 17 mai de la même année, il se cache à Lisbonne où, en 2013, Antonio Muñoz Molina part sur ses traces et se remémore son premier voyage dans la capitale portugaise, alors qu’il essayait d’écrire son deuxième roman, L’Hiver à Lisbonne, une histoire d’amour sur fond de musique de jazz et de roman noir.
La fascinante reconstruction des jours de l’assassin croise alors le propre passé de l’auteur, et les deux récits alternent, avec Lisbonne pour épicentre. L’un, autobiographique, relate, sur un mode très personnel et intime, l’apprentissage de la vie et des mécanismes du roman ; l’autre, à la manière d’un thriller, témoigne de ce qu’est la création romanesque, quand, fondée sur le réel, elle va au-delà des faits pour pénétrer dans la conscience des personnages. Pour entrer dans le mystère de l’univers mental de l’assassin, Antonio Muñoz Molina imagine ses obsessions, assiste à ses déambulations nocturnes dans les bars et les hôtels de passe, le suit pas à pas aux États-Unis, au Canada, au Portugal, et revient à Memphis afin de comprendre pourquoi James Earl Ray, certain que l’on peut impunément tuer un Noir militant des droits civiques, appuie le canon de son fusil sur la fenêtre des toilettes d’une pension misérable et exécute Martin Luther King sur le balcon du Lorraine motel.
Traduit de l’espagnol par Philippe Bataillon
Antonio Muñoz Molina, né à Úbeda en 1956, est reconnu dans le monde entier comme l’un des plus grands écrivains de langue espagnole. Il est l’auteur d’une quinzaine de romans, de deux recueils de nouvelles et de nombreux essais et écrits journalistiques. Il a reçu de nombreux prix, dont le prix Jérusalem et le prix Príncipe de Asturias pour l’ensemble de son œuvre.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 448
EAN : 9782021242676 22.50 € TTC
Format : E-Pub
15.99 € TTC
EAN : 9782021242690
Les avis de lecture...
Comme l'ombre qui s'en va
Molina se lance à corps perdu autour d'un mystère qui, au départ, tient en peu d'informations : Martin Luther King a été assassiné.Comme l'ombre qui s'en va
Un roman vertigineux et singulier.Comme l'ombre qui s'en va
Une mise à nu exemplaire et risquée.Comme l'ombre qui s'en va
L'auteur démontre avec justesse le pouvoir de la littérature, de l'imaginaire, seul instrument valable pour reconstruire une vie.Comme l'ombre qui s'en va
Un roman d’une exceptionnelle ampleur.Comme l'ombre qui s'en va
Un équilibriste au sommet de son art.Comme l'ombre qui s'en va
Avec Comme l'ombre qui s'en va, l'écrivain espagnol signe l'un de ses plus grands textes. Une enquête à la fois intime et historique doublée d'une réflexion sur les pouvoirs conjugués du réel et de la fiction.Comme l'ombre qui s'en va
Antonio Muñoz Molina subjugue en écrivant comme ces musiciens pouvaient improviser: à coups d'envolées lyriques et d'embardées inattendues, mais avec une précision à couper le souffle.Comme l'ombre qui s'en va
(In my) Solitude... L'errance de l'écrivain en quête d'inspiration dans le Lisbonne des 80' croise celle de l'assassin de Luther King en cavale dans la capitale une quinzaine d'années plus tôt. Superbe texte à la mélancholie envoûtante par le sacerdoce de l'écrivain.Comme l'ombre qui s'en va
(In my) Solitude... L'errance de l'écrivain en quête d'inspiration dans le Lisbonne des 80' croise celle de l'assassin de Luther King en cavale dans la capitale une quinzaine d'années plus tôt. Superbe texte à la mélancholie envoûtante par le sacerdoce de l'écrivain.
« Un voyage à Lisbonne pour trouver l'inspiration met les pas de l'écrivain dans les traces du meurtrier de Martin Luther King. Une plongée dans le mental du tueur caché une dizaine de jours à Lisbonne ... » Lire plus
« A la fois roman et récit, ce livre de Antonio Muñoz Molina est inclassable, passionnant, pas très facile à lire, car l'écriture est très dense, foisonnante . Il alterne des chapitres autobiographiques... » Lire plus
« Voici ma première incursion dans l'univers d'Antonio Munoz Molina et je peux vous dire que cela a été un régal ! Je ne lis pas assez de littérature hispanique mais j'essaye de rattraper cette lacun... » Lire plus
« Ecrire une biographie de l'assassin de Martin Luther King en la vivant de l'intérieur. Réfléchir sur sa vie d'écrivain. Deux vies qui se rencontrent à travers l'écriture mais aussi à travers un... » Lire plus
« James Earl Ray, délinquant de droit commun et ségrégationiste, a avoué l'assassinat de Martin Luther King lorsqu'il a été arrêté à Londres, alors qu'il s'apprêtait à prendre un avion pour Bruxelles, p... » Lire plus
