Funny Money

Tony Valentine, 62 ans, a pris une semi-retraite en Floride après avoir longtemps travaillé à la police des jeux du New Jersey lorsqu’il reçoit de Doyle Flanagan, un de ces anciens collègues, une cassette de vidéo-surveillance du Bombay, le plus grand casino d’Atlantic City. Et peu de temps après, Doyle trouve la mort dans l’explosion de sa voiture. Contacté par Frank Porter, le responsable sécurité du Bombay, Valentine décide d’enquêter sur le meurtre de son ami et sur l’arnaque qui est sûrement à son origine.

Sauf qu’entre lui et la solution s’agite un bel assortiment de gangsters sans pitié, de croupiers peu regardants et de millionnaires excentriques. De fait, alors même que les enchères ne cessent de monter et que son fils se fait avoir comme un bleu, Valentine n’aura qu’une alliée pour arriver à ses fins, – une catcheuse des plus énigmatiques.

Spécialiste des jeux et auteur du Sens de l’arnaque paru dans cette même collection, James Swain est un des plus grands manipulateurs de cartes au monde. Il vit à Odessa, Floride, où il dirige une agence de publicité.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nordine Haddad.