Les Fulgurés Susanna Bissoli
Traduit par : Nathalie Bauer
Lorsqu'on est frappé par la foudre, comment ne pas aborder la vie différemment ? Vera, une femme de quarante-sept ans éprise de liberté, regagne la maison familiale le temps de soigner son cancer. Autrice en panne d’inspiration, elle découvre avec stupéfaction que son père, Zeno, ancien commerçant, bourru et veuf, a écrit un roman fleuve en cachette. Bientôt ce dernier lui demande de mettre en forme son texte. La voici donc emportée non seulement dans l’incroyable univers du septuagénaire, mais aussi dans une nouvelle relation empreinte de complicité. Leur quotidien est souvent interrompu par les visites de Nora, la cadette, et de sa petite Alice, une enfant pétillante et drôle. Sans oublier les deux lapins, un blanc et un noir, qui animent le jardin. Entre séjours à l’hôpital, promenades à la montagne, souvenirs, disputes et fous rires, ces fulgurés, touchés mais épargnés par la foudre, affrontent les coups du sort en tirant de leur amour une force salvatrice.
Avec légèreté et ironie, Susanna Bissoli nous offre un portrait de famille tendre, souvent hilarant, irrévérencieux et plein de vie.
Traduit de l'italien par Nathalie Bauer
rabat 1 :
Susanna Bissoli est née à Vérone en 1965. Elle est l’autrice d’un recueil de nouvelles, d’un premier roman, ainsi que de plusieurs pièces de théâtre. Elle dirige depuis presque vingt ans des ateliers d’écriture interculturels.
Nathalie Bauer a publié plusieurs romans et traduit plus de cent cinquante ouvrages italiens, dont des œuvres de Mario Soldati, Primo Levi, Natalia Ginzburg, Marcello Fois et Michela Murgia.
rabat 2 :
« Susanna affronte la maladie et la souffrance tout en restant miraculeusement enjouée. » Paolo Cognetti
« Une famille de fulgurés, au sein de laquelle chaque échange est un poème joyeux et désespéré. Splendide ! » Cristina di Stefano, Elle
« Vera trouve en Susanna Bissoli la meilleure des voix possible pour écrire Les Fulgurés, un roman plein de grâce, qui se faufile dans le cœur des lecteurs et le fait battre, page après page, nous envoûtant par sa langue lumineuse. Une histoire aussi éblouissante qu’un éclair. » Federica De Paolis, Tuttolibri
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 224
EAN : 9782021581591 21.00 € TTC
Format : E-Pub
14.99 € TTC
EAN : 9782021581607
Les avis de lecture...
Les Fulgurés
« Un roman sur l’écriture et sur le pouvoir thérapeutique des mots, écrit avec une grâce extrême, à la recherche d’un salut possible, bien qu’improbable. »
Les Fulgurés
« Un livre plein de grâce qui aborde la douleur avec humour, comme un fait quotidien qui se transforme en tendresse. »
Les Fulgurés
« Une famille de fulgurés, au sein de laquelle chaque échange est un poème joyeux et désespéré. Splendide ! »
Les Fulgurés
« Susanna affronte la maladie et la souffrance tout en restant miraculeusement enjouée. »
« Vera a quarante-sept ans. Atteinte d'un cancer du sein, elle décide de retourner vivre chez son père. Son fiancé a fait une crise d'angoisse en apprenant sa maladie. Sa soeur est très présente, ainsi q... » Lire plus
« Le crabe est revenu. Vera n'avait vraiment pas prévu cela. Une récidive et c'est sa vie qui va être bouleversée. Une foudre qui tombe sur ses épaules. Cette femme de 47 ans va pourtant prendre le taur... » Lire plus
« « Nous devrions nous inscrire au club des fulgurés. Qu'est ce que c'est ? Un réseau de personnes qui ont été touchées par la foudre. Quel rapport avec nous ? » Dans ce roman les dialogues pousse... » Lire plus
« Les « foudroyés » sont des gens frappés par la foudre et qui en décèdent, les « fulgurés » sont eux aussi frappés par la foudre, mais restent en vie même si peuvent se manifester des « troubles ret... » Lire plus
Découvrir
