Sable mouvant
Fragments de ma vie
Henning
Mankell
Traduit par : Anna Gibson
« En janvier 2014, j’ai appris que j’étais atteint d’un cancer grave. Cependant, ce n’est pas un livre crépusculaire, mais une réflexion sur ce que c’est que vivre. Je me suis promené dans ma propre histoire, de l’enfant que j’étais à l’homme que je suis aujourd’hui. Je parle d’événements qui m’ont marqué à jamais et d’hommes et de femmes qui m’ont ouvert des perspectives insoupçonnées. Je parle d’amour et de jalousie, de courage et de peur, de la cohabitation avec une maladie potentiellement mortelle. Je parle des artistes qui vivaient il y a 40 000 ans, des images fascinantes qu’ils nous ont laissées dans les recoins profonds et obscurs des grottes. Je parle du troll maléfique que nous avons engendré et que nous essayons à présent d’enfermer dans la montagne afin qu’il ne s’en échappe pas pendant les cent mille ans à venir. Je parle de la manière dont a vécu et dont vit l’humanité, et dont j’ai moi-même vécu. Je parle de la joie de vivre. Elle m’est revenue après que j’ai échappé au sable mouvant, qui menaçait de m’entraîner dans l’abîme. » H M
Mankell nous convie à partager le voyage étonnant de son existence, de la solitude des forêts immenses du nord de la Suède à une vie cosmopolite sur plusieurs continents, mais aussi et surtout le voyage invisible, intérieur, qui l’occupe depuis l’enfance. Un récit débordant d’énergie vitale.
Henning Mankell, né en 1948, lauréat de nombreux prix littéraires, partage sa vie entre la Suède, le Mozambique et la France. Outre la célèbre série policière « Wallander », il est l'auteur de romans sur l'Afrique ou les questions de société, de pièces de théâtre et d’ouvrages pour la jeunesse.
Traduit du suédois par Anna Gibson
D’origine suédoise, née à Lisbonne, élevée au Portugal puis en Belgique, Anna Gibson est arrivée en France en 1981 à l’âge de dix-huit ans. Elle est traductrice littéraire à plein temps depuis 1989 (Henning Mankell, Colm Tóibín, Monika Fagerholm, Klas Östergren entre autres). Elle est aussi l’auteure d’un roman, Cet été, paru chez Balland en 1997.
Romans
Collection :
Format : Broché
Pages : 368
EAN : 9782021233407 21.50 € TTC
Format : E-Pub
15.99 € TTC
EAN : 9782021233421
Les avis de lecture...
Sable mouvant
Qu'est-ce qui rend si passionnant son manuel de survie? L'énergie narrative de celui qui fut réparateur de clarinettes à Belleville.Sable mouvant
Dans son style élégant rt fluide, Henning Mankell livre un ouvrage lumineux d'intelligence, de sensibilité et d'espoir.
« Bien loin des aventures désabusées de Kurt Wallander ce roman autobiographique raconte le combat de Mankell contre le cancer qui l'emportera en 2015. L'auteur revient sur de nombreux épisodes marquant... » Lire plus
« J'ai attendu longtemps, tres longtemps avant de commencer la lecture de ce livre .. le dernier, celui qui allait être le testament d'un Monsieur dont j'ai beaucoup admiré l'écriture. C'est pour moi, l... » Lire plus
« Livre testament d Henning Mankell , récit d'un homme qui découvre qu'il a un cancer, Mankell se livre mais reste pudique. J'ai trouvé ce récit touchant parce qu'il ressemble aux confidences que nous ... » Lire plus
« Je termine à regret la lecture de ce livre, que j'ai lu lentement pour faire durer le plaisir ! Il s'agit du dernier livre de Henning Mankell, mort en 2015 juste après sa parution. J'ai retrouvé ave... » Lire plus
« Je savais qu'Henning Mankell était décédé récemment mais j'étais loin de me douter que le livre que j'achetai d'occasion dans une « ressourcerie » était son dernier. J'ignorais a fortiori qu'il ne s'... » Lire plus
« Une autobiographie en fragments écrite au seuil de la mort annoncée (ou presque) par un cancer de l'auteur. Je n'ai lu aucun de ses polars. Je ne connais aucune de ses pièces de théâtre. Le hasard (e... » Lire plus
« Fin 2013, à la suite d'un banal accident de la route, Henning Mankel subit les examens médicaux de routine...Pas de blessure grave mais des contusions douloureuses...il a frôlé la mort. Quelques jours... » Lire plus
« Cela faisait longtemps que l'on sait qu' Henning Mankell , décédé le 5 octobre 2015. est un immenseécrivain, on le sait après avoir lu notamment la série des dix Wallander Ce romancier incroyabl... » Lire plus
« En 2013, suite à un accident de la circulation, Henning Mankell découvre qu'il est atteint d'un cancer du poumon avec métastases. Sous-titré Fragments de ma vie, ce récit explore en courts chapitres ... » Lire plus
« Ce n'est plus l'auteur de polars qui nous parle, mais un homme qui vient d'apprendre, en janvier 2014, qu'il est atteint d'un cancer grave. Il égrène ses souvenirs tout au long de ce livre, comme un ... » Lire plus
« Tout comme Fritz Zorn lors de l'écriture de Mars, Mankell ne sait pas s'il va survivre à un grave cancer lorsqu'il écrit ce récit autobiographique. Mais le lecteur, lui, le sait, il n'y aura pas d'iss... » Lire plus
« Un texte d'émotions, le dernier livre d'un auteur aimé : le célèbre romancier suédois Henning Mankell décédé en octobre 2015. J'ai dévoré avec plaisir ses romans et je suis contente d'en avoir app... » Lire plus
« Un livre émouvant, touchant et qui nous renvoie à nos propres questionnement sur la mort. Mais aussi sur qu'ai-je fais de ma vie ? Pouvons-nous dire comme Neruda "j'avoue, j'ai vécu" ? Mankell me ma... » Lire plus
« On n'entre pas dans cette autobiographie comme on commence les autres. Même si j'ai, bien entendu, souvent, lu des autobiographies, alors que l'auteur n'était plus parmi nous, c'est la première foi... » Lire plus
« Face à la réalité d'un cancer, pour ne pas se laisser aspirer par les sables mouvants de sa peur, Henning Mankell choisit de la questionner, de la décortiquer. Avec une lucidité bouleversante, il anal... » Lire plus
« C'est le livre d'un auteur qui emprunte la dernière ligne droite, croyant qu'au bout il y a le vide absolu sans espoir de retour. Et parce qu'il se sent au crépuscule, il entrevoit la lumière d'un ave... » Lire plus
« On peut tomber amoureuse d'un homme sans l'avoir vu, sans le connaître, juste en lisant à travers son âme. C'est ce qui m'est arrivé avec Henning Mankell et ses chaussures italiennes, un seul livre qu... » Lire plus
« Le 16 décembre 2013, par une journée froide, Henning Mankell, au volant de sa voiture de location, se rend à Vallåkra, dans le sud du pays. Il a rendez-vous avec la directrice du théâtre de Maputo. Pe... » Lire plus
« Cette autobiographie commence avec le cancer de l'auteur, décelé fin 2013. Elle est sortie en français quelques semaines avant son décès, en septembre 2015. Mankell aborde un tas de sujets, passe du ... » Lire plus
« Loin du pathos, truffé d'histoires formidables, ce livre est d'un grand réconfort. Merci à H. Mankell qui nous laisse un regard humain, sincère et plein de bon sens. Un livre à conserver près de soi ... » Lire plus
