À la table des loups Adam Rapp
Traduit par : Sabine Porte
Des années 50 à nos jours, un grand roman américain qui évoque les racines du mal avec une puissance et une intelligence rares.
Lorsque les frère et sœurs Larkin quittent le nid familial, chacun poursuit un fragment du rêve américain. Myra est infirmière en prison tout en élevant son fils, Lexy incarne la bourgeoisie des banlieues chic, Fiona plonge dans la bohème new-yorkaise, et Alec, autrefois enfant de chœur, disparaît dans les méandres de l’Amérique profonde. Si leurs existences sont radicalement différentes, une constante semble les rapprocher : la violence la plus sauvage rôde autour d'eux et, à leur insu, la mort les frôle à plusieurs reprises. Puis leur mère commence à recevoir d’inquiétantes cartes postales, dont elle choisit d’ignorer le message.
Adam Rapp excelle à raconter cette histoire familiale qui se déroule sur près de soixante ans et se lit le souffle court. Avec finesse, il explore comment les non-dits, la maladie mentale et l’exposition à la violence, quelle que soit sa forme, influencent les vies au fil du temps et sur plusieurs générations. D’une langue vive et précise, il révèle ce qui, bien souvent, se cache sous le vernis de la normalité.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sabine Porte
« Un digne héritier de Jonathan Franzen, Jane Smiley ou Joyce Carol Oates. » The Washington Post
« Profond et élégant. » The New Yorker
Né à Chicago, Adam Rapp a grandi à Joliet, dans l’Illinois. Dramaturge reconnu, il a été finaliste du prix Pulitzer et du Tony Award. L’Académie américaine des arts et lettres lui a décerné le prix Benjamin H. Danks. En plus de ses nombreuses pièces, il a écrit plus d’une dizaine de romans, notamment jeunesse. Il est également auteur et producteur pour la télévision. À la table des loups est sa première œuvre traduite en français.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 512
EAN : 9782021574524 24.00 € TTC
Format : E-Pub
16.99 € TTC
EAN : 9782021574531
Les avis de lecture...
À la table des loups
"Mélange d'épopée familiale, d'autofiction et de thriller horrifique, « À La table des loups » tient en haleine un lecteur qui ne sait plus sur quel pied danser. Au-delà de la performance littéraire, ce grand roman s'avère une fable terrible sur une Amérique dévorée par le mal."
À la table des loups
"Une fresque familiale qui court sur 60 ans et trois générations, conclue par une vertigineuse note de l'auteur nous révélant la dimension autobiographique de cette fiction."
À la table des loups
"Un roman maîtrisé à l'élégance toute classique, qui embrasse soixante ans d'histoire américaine."
À la table des loups
"Une déroutante saga familiale qui entraînera le lecteur jusqu'aux racines du mal..."
À la table des loups
"Un voyage au bout de l'aliénation dans un roman vertigineux, hanté par la violence. Une fresque familiale, intimiste et dangereusement ténébreuse, traversée par des éclairs d'une humanité salvatrice. Indispensable."
À la table des loups
"Un roman magistral sur l'Amérique des réprouvés."
À la table des loups
"Le grand roman américain de la rentrée! Une fresque inoubliable, roman noir tout autant que saga familiale, qui confronte son lecteur aux origines d’une violence corruptrice et omniprésente. Une plongée dans l’Amérique profonde des années 50’ à aujourd'hui, admirable."
À la table des loups
"Rêve américain, faits divers et chronique familiale sont au cœur de ce roman, qui vous plongera au plus profond de la noirceur de l'homme... Une fresque sociale haletante et ténébreuse qui ne vous laissera pasindifférent…"
À la table des loups
"Une fresque tumultueuse, dramatique et passionnée, une chronique d'une famille dysfonctionnelle. L'écriture capture la complexité du cœur humain et des relations filiales. Un tour de force digne de Pat Conroy ou John Irving."
À la table des loups
Une plongée hallucinée au cœur d'une Amérique peuplée de fanatiques et d'impies. Car c'est bien dans cette dramaturgie ordinaire que se logent la violence et l'horreur... Dans la grande tradition du roman social noir qui va de Faulkner à Donald Ray Pollock en passant par Flannery O'Connor, Adam Rapp jette en pâture aux loups les derniers lambeaux du rêve américain.
« Et si, avec « À la table des loups », on tenait le grand roman américain de la rentrée littéraire de l'automne 2025 ? Premier texte d'Adam Rapp traduit en français, cette somme d'un peu plus de ci... » Lire plus
« Histoire complètement fascinante impossible d'arrêter la lecture . Je l'ai lu d'une traite . L'écriture tellement fluide . Une lecture que je ne regrette pas du tout !!! Je recommande ce livre . Hi... » Lire plus
« La violence semble entourer la famille Larkin. Depuis les années 50, elle est là, présente comme une ombre qui surveille et attend son heure. Les Larkin n'ont pourtant rien de particulier. Des parents... » Lire plus
« Quel livre ! Il m'a happée. L'intrigue suit une famille américaine catholique sur plusieurs décennies, à partir des années 1960. La construction choisie par l'auteur - chaque chapitre est focalisé sur... » Lire plus
« À la table des loups appartient à cette catégorie rare de romans qui cherchent à bousculer. Adam Rapp signe une fresque familiale d'une puissance saisissante, qui s'étend sur quatre générations, des a... » Lire plus
« Ce roman est une saga familiale couvrant 3 générations de 1951 à 2010 : Ava et Donald ont eu 6 enfants (4 filles et 2 garçons dont l'un, le dernier de la fratrie, décèdera très jeune) mais également u... » Lire plus
« La photo de couverture du roman d'Adam Rapp est remarquablement bien choisie. Elle reflète à merveille l'histoire que nous allons découvrir. En effet, les Larkin sont l'exemple d'une famille honnête e... » Lire plus
« Qu'est ce qu'on attend de nos lectures !? Pour ma part, entrer dans un livre, être prise par la main et me laisser entraîner par la narration qu'elle soit vraie ou pas. Au-delà d'un quotidien, me me... » Lire plus
« Elmira, New York, 1951. C'est là que commence ce roman noir familial, avec Myra qui lit dans un dinner. La jeune fille est l'aînée de sa fratrie, et a peu de moments pour elle. Elle doit souvent s'occ... » Lire plus
« Adam Rapp s'inscrit avec À la table des loups dans la lignée prestigieuse des grandes fresques familiales américaines. On y suit les enfants Larkin, des années 50 à nos jours, chacun emporté par ses r... » Lire plus
« La rentrée littéraire 2025 fait la part belle à la famille. De nombreux auteurs français se sont penchés sur le sujet. Mon choix s'est porté sur un auteur américain dont les premières critiques sur so... » Lire plus
« Un livre qui frappe fort. On suit la famille Larkin des années 50 à nos jours. Famille pieuse de l'Amérique profonde, les enfants ont des destins très différents. Les parents fichent leur fils, Alec, ... » Lire plus
« ▪ ️Ce roman suit une famille sur une soixantaine d'années marquée par la pauvreté, la religion et une éducation rigide. Au départ une mère, dévouée et profondément catholique. Elle él... » Lire plus
« Un roman profondément troublant, d'une grande puissance narrative. Depuis les années 1950 jusqu'au début des années 2000, Adam Rapp tisse le portrait d'une famille américaine, les Larkin, apparemment ... » Lire plus
« Une épopée familiale magistrale, qui s'étend sur près de soixante ans de l'histoire américaine, des années cinquante à 2010. À travers les yeux des six enfants Larkin, l'auteur nous entraîne dans une ... » Lire plus
« Une fresque familiale bouleversante. L'auteur nous raconte l'histoire d'une famille américaine sur plusieurs décennies. On suit ainsi les six enfants, chacun prenant une direction différente, mais t... » Lire plus
« °°° Rentrée littéraire #7 °°° A la table des loups s'inscrit dans la lignée des grandes sagas familiales. On y suit la famille Larkin sur trois générations de 1951 à 2010 : les parents de la classe... » Lire plus
« Rentrée littéraire automne 25 - Livre 17 Cauchemar américain Je me suis intéressé que très récemment à la littérature US contemporaine car je considérais que je n'aurais déjà pas assez de ma vie... » Lire plus
« J'ai été happé par la justesse de la narration, cette manière de tisser le drame familial avec la grande fresque sociale. Là où d'autres se perdent dans l'épopée, Adam Rapp garde le scalpel en main : ... » Lire plus
« Difficile de croire que À la table des loups, paru aux éditions du Seuil est le premier roman traduit en français de Adam Rapp. Amateurs de grandes fresques familiales, plongez sans hésiter dans l'... » Lire plus
« Waw, quelle claque ! Sur une soixantaine d'années, Adam Rapp suit le destin des frères et soeurs Larkin dans une Amérique où le mal semble rôder derrière chaque visage. Leurs histoires diffèrent mais c... » Lire plus
« De 1950 à nos jours, À la table des loups suit une famille américaine, issue d'Elmira, dans l'état de New York, sur sept décennies : les Larkin, une famille américaine typique, ancrée dans la religion... » Lire plus
« « Ils vivent parmi nous, au grand jour, et sont pourtant curieusement invisibles. » A première vue, À la table des loups d'Adam Rapp (traduit par Sabine Porte) pourrait ressembler à une énième saga... » Lire plus
« Alerte Pépite! C'est fou comme certain roman vous interpelle dès la couverture et ce roman noir américain est tout simplement remarquable ! C'est l'histoire d'une famille américaine les Larkin que l'... » Lire plus
« Adam Rapp sait raconter les histoires. Dès les premières lignes, nous voici Myra, les jambes pleines de lotion antimoustique dans une robe à carreaux vichy rouge et blanc, perdus dans notre lecture, a... » Lire plus
« &#xNaN Pour cette rentrée littéraire, je ne chronique que mes coups de coeur. Mais attention : un seul d'entre eux sera mon giga coup de coeur saurez-vous le deviner au fil des posts ? Date de naissan... » Lire plus
« Dans cette grande fresque familiale qui s'étend des années 50 à nos jours, le roman adopte tour à tour le point de vue de chacun des membres de la famille Larkin. Le roman s'ouvre sur Myra Lee adoles... » Lire plus
« Plonger dans ce roman, c'est entrer dans l'intimité de la famille Larkin, une fratrie catholique de l'Amérique des années 50 qui, en apparence, pourrait être celle de n'importe qui. Avec une éducat... » Lire plus
« Sous la plume d'Adam Rapp, l'Amérique se déploie comme une fresque crépusculaire où chaque lueur cache une ombre plus dense. À travers six décennies, la famille Larkin devient l'écrin et le poison d'u... » Lire plus
« Du début à la fin ce roman va me surprendre, on entre en premier lieu chez la famille Larkin : deux parents, quatre filles et un garçon. Ce récit ira des années 50 à nos jours. L'histoire d'une famill... » Lire plus
« Dès le premier chapitre j'étais persuadée qu'il allait arriver quelque chose à cette petite fille et là, ouf, j'ai été rassurée par la 4eme de couverture. Le mal se propage de façon insidieuse dans ... » Lire plus
« Je n'avais jamais entendu parler de ce roman, pourtant, lorsque Babelio me le propose en Masse Critique Privilégiée, je dis immédiatement oui. Allez savoir pourquoi. Je trouve la couverture fade pour ... » Lire plus
« Qu'il est doux de s'égarer dans la campagne américaine sur un air de Steinbeck ! Il n'y a rien d'extraordinaire chez les Larkin, cette famille de l'état de New-York. Et pourtant, tout nous fascine, da... » Lire plus
« À la table des loups est bien plus que des chroniques sur une Amérique profonde. C'est un roman social qui nous emmène des années 50 à nos jours, en suivant le parcours chaotique des frère et soeurs La... » Lire plus
« Il y a un peu d'Ohio de Stephen Markel, un peu de Betty de Tiffany Mc Daniel dans ce roman. Adam Rapp rejoint ces auteurs américains des romans noirs, des fresques sociales, de l'Amérique des déclass... » Lire plus
« Merci infiniment aux éditions du Seuil et à Nicolas de Babelio de m'avoir permis de découvrir ce roman très noir et très beau. Elmira, New York, 19 août 1951. Myra Lee Larkin, 13 ans, l'aînée d'un... » Lire plus
« Un récit addictif ! Le roman est inspiré en partie, de l'histoire de la mère de l'auteur, infirmière en milieu carcéral qui s'est occupée d'un tueur en série. C'est aussi une façon de lui rendre h... » Lire plus
« Dans une petite ville d'Amérique, Myra Lee, treize ans, est l'aînée d'une fratrie de six enfants. Obéissante et très mûre pour son âge, elle aide sa mère à s'occuper des plus jeunes. Son seul plaisir ... » Lire plus
« Tout d'abord un grand merci a Babelio pour cette Mass Critique qui m a permis de découvrir ce premier roman d Adam Rapp. Une plume qui a du talent et un grand auteur en devenir. Un roman chorale où ... » Lire plus
« Adam Rapp est un conteur talentueux. Dans "à la table des loups" il nous entraîne dans une fresque familiale qui, grâce à sa plume fluide et vivante, nous tient en haleine pendant 500 pages. Dans ... » Lire plus
« Chronique familiale couvrant depuis les années cinquante près de soixante ans d'histoire américaine, « À la table des loups » parvient à ferrer le lecteur dans son flux temporel puissant, son humanité... » Lire plus
« A partir de lhistoire d'une famille de la classe moyenne américaine, Adam Rapp dresse le portrait de la société de l'après-guerre aux Etats-Unis et dépeint, sur plus d'un demi-siècle, le mode de vie ... » Lire plus
« Tout d'abord un grand merci à Nicolas de Babelio et aux éditions Seuil pour m'avoir permis de recevoir le roman d'Adam Rapp A la table des loups dans le cadre d'une massa critique privilégiée. ... » Lire plus
« Tout d'abord mille remerciements pour Babelio et les éditions du Seuil pour l'envoi de ce livre dans le cadre d'une opération Masse critique. J'ai beaucoup apprécié ce roman ample de près de 500 pag... » Lire plus
« Adam Rapp sait écrire avec sobriété : juste ce qu'il faut pour embarquer le lecteur, pas de surpoids, et ça rend la lecture extraordinairement agréable. Je me suis donc surpris à rentrer pas à pas dan... » Lire plus
