Paru le 12/01/2012

Août 1926. Chatham, Nouvelle-Angleterre : son église, son port de pêche et son école de garçons fondée par Arthur Griswald qui la dirige avec probité. L’arrivée à Chatham School de la belle Mlle Channing, prof d’arts plastiques, paraît anodine en soi, mais un an plus tard, dans cette petite ville paisible, il y aura eu plusieurs morts.

Henry, le fils adolescent de Griswald, est vite fasciné par celle qui l’encourage à « vivre ses passions jusqu’au bout ». L’idéal de vie droite et conventionnelle que prône son père lui semble désormais un carcan. Complice muet et narrateur peu fiable, il assiste à la naissance d’un amour tragique entre Mlle Channing et son voisin M. Reed, professeur de lettres et père de famille. Il voit en eux « des versions modernes de Catherine et de Heathcliff ». Mais l’adultère est mal vu à l’époque, et après le drame qui entraine la chute de Chatham School, le lecteur ne peut que se demander, tout comme le procureur : « Que s’est-il réellement passé au Noir-Étang ce jour-là ? »

Utilisant avec une subtilité machiavélique la palette des apparences, des dits et des non-dits, Thomas H. Cook allie à une tragédie passionnelle digne des classiques du XIXe siècle un suspense d’une ambiguïté insoutenable.



Né en 1947, Thomas H. Cook a été professeur d’histoire et secrétaire de rédaction au magazine Atlanta avant de se consacrer au roman. Il vit à New York et au cap Cod. Un Edgar Award a récompensé Au lieu-dit Noir-Étang...



Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Loubat-Delranc




Romans policiers / Thrillers
Policier
Collection : Seuil Policiers
Format : Broché
Pages : 368
EAN : 9782021047868 19.80 € TTC
Disponible en version numérique
Format : E-Pub
7.99 € TTC
EAN : 9782021074369

Les avis de lecture...

Le Point Philippe Loubat Delranc

Au lieu-dit Noir-Etang...

Le Figaro Philippe Blanchet

Au lieu-dit Noir-Etang...

Athanase2024 11/08/2024

« C'est un roman policier, mais c'est bien plus qu'un roman policier ! Tout d'abord, à la différence d'un roman policier classique où on débute par un crime pour chercher ensuite le coupable, on ne sait... » Lire plus

JeanMichel11430 18/05/2023

« [Coup de coeur] Thomas H. Cook nous entraîne dans un roman noir de style « gothique ». Dans une chronique presque ordinaire et sans conséquence de nos jours, au début du siècle dernier, dans l'entre de... » Lire plus

Riz-Deux-ZzZ 18/05/2023

« En bref, une première approche de l'univers de Thomas H. Cook réussie ! Un roman noir, romantique et mélancolique. Une quête d'identité, des relations d'amour, de la confiance bafouée... Le lecteur... » Lire plus

Fanvin54 19/06/2022

« Nouvelle-Angleterre, 1926. Arrive à Chatham School Mlle Channing, qui va entretenir une relation plus qu'ambigüe avec un professeur marié, M. Reed. Henry, le fils du directeur de l'école, et proche de... » Lire plus

collectifpolar 26/07/2021

« Au lieu-dit Noir-Etang... est sans doute le roman qui a révélé Thomas H. Cook au grand public. Et ce n'est pas pour rien que ce titre a reçu l'Edgar Award en 1996 aux États-Unis. En France, on l'a déc... » Lire plus

Annette55 11/06/2020

« Que dire après tant de critiques ? Mais que s'est- il donc véritablement passé le 29 mai 1927 au lieu maudit appelé « Noir- Étang? » en quelque sorte le point«  phare »du roman...? Tout près d... » Lire plus

Pietro38 15/05/2020

« Un roman noir à la fois bouleversant, et terrifiant. Je l'avoue, j'ai versé quelques larmes à la lecture de ce roman tragique, bouleversant, terrifiant. Mais quelle puissance d'évocation, Thomas H.... » Lire plus

sabine59 22/04/2020

« Au lieu-dit " Noir-Etang" Le passé est sanglant Et Henry vieillissant Repense aux jours d'avant Mademoiselle Channing Restera une énigme Elle hante son esprit Et aussi Monsieur Reed ... » Lire plus

jullius 19/08/2019

« Véritable chef-d'oeuvre : une intrigue menée comme jamais bien qu'on ne sache rien du « crime » jusqu'à la fin de l'histoire. Et un style sublime, digne de Seul de silence d'Ellory. J'ai tellement aim... » Lire plus

FleurDuBien 05/07/2019

« Je ne connaissais pas cet auteur, et j'avais décidé que ce livre ferait l'affaire. Mais quelle affaire ! Un superbe et magnifique ouvrage, policier certes, mais pas que. Oh non, pas que. C'est d... » Lire plus

berbonet 18/09/2018

« Roman que l'on ne peut oublier malgré quelques imperfections (traducteur ?). Au fait, s'agit-il d'un roman ou d'un authentique fait divers porté en roman ? L'auteur prend soin de nous amener progres... » Lire plus

milie01 12/12/2017

« Profond et envoûtant, on voyage dans les Etats-UNis des années trente, bercés par une narration de grande qualité. Le roman nous tient en haleine et est à conseiller au plus grand nombre. » Lire plus

polacrit 09/10/2017

« Au lieu-dit Noir Etang, The Chatham school affair en version originale, traduit par Philippe Loubat-Delranc et publié en 2012 par les éditions du Seuil, dans la collection " Seuil Policiers", est le q... » Lire plus

missmolko1 05/10/2017

« Ce roman est un vrai coup de coeur et à peine refermé, il me tarde déjà de lire un autre roman de Thomas H. Cook que je découvrais ici pour la première fois. Au fil des pages, j'ai voyagé sur la côt... » Lire plus

indelebilevagabonde 11/08/2017

« « Le Noir-Étang n'en avait pas fini de nous livrer de noirs secrets. « Il a reçu le prix Edgar Award du Meilleur Roman Policier et le Prix du Meilleur Polar des Lecteurs de Points 2013.. sans c... » Lire plus

Isis27 01/06/2017

« Très bon roman noir entremêlant la tragédie, l'amour et l'horreur avec un fond de roman policier. Ainsi, la trame de l'histoire repose sur les rêves illusoires d'un adolescent tourmenté. » Lire plus

delphine77700 26/05/2017

« Une bien belle découverte pour moi. Le narrateur nous plonge dans ses souvenirs de jeunesse en racontant l histoire d amour impossible entre deux de ses professeurs. IL est d abord témoin et devient ... » Lire plus

Pippolin 15/04/2017

« Fils unique du directeur d'une école privée, le jeune Henry est déjà vieux pour son âge. Il porte un regard blasé sur les êtres et les choses qui l'entourent et s'ennuie ferme dans ce bourg de bout du... » Lire plus

Polarbear_33 13/04/2017

« Lu il y a quelques années, j'avais trouvé ce roman très bien écrit, avec une construction habile. La psychologie des personnage est bien fouillée, et il y a une touche de romantisme qui se rajoute qui... » Lire plus

jasmineandviolet 19/12/2016

« « Au lieu-dit Noir-Etang » est le premier livre que je lis de Thomas H. Cook, livre que j'ai découvert grâce à l'excellente critique qu'en a fait Antyryia. Nous sommes en 1926, à Chatham, une petit... » Lire plus

Antyryia 21/10/2016

« "Alice Craddock En loques dans le paddock Où il est parti ton papa ?" La rédaction de cette critique est particulièrement difficile et douloureuse. Le mien, de papa, est parti il y a un an auj... » Lire plus

Rebka 23/09/2016

« À vos palmes, prêts, plongez ! Et n'oubliez pas de respirer surtout. Pour ma part, je viens tout juste de remonter à la surface du Noir-Étang, j'ai encore des algues dans les cheveux - excusez-moi pou... » Lire plus

Christw 24/08/2016

« Je ne veux pas qualifier cette fiction de roman policier ou de polar car elle écarte leurs ingrédients traditionnels, hormis le suspense entretenu par la construction narrative. Il s'agit d'une tragéd... » Lire plus

agnes2b94 06/08/2016

« Que dire sinon que c'est le genre de livre qui, outre son intrigue si bien ficelée, vous amène à ressentir les émotions de chaque personnage comme si proches, si humaines... Un livre marquant et beau. » Lire plus

melgitane 19/07/2016

« j'ai été totalement embarquée par l'histoire et l'écriture de ce livre. Une histoire qui va crescendo et qui se laisse découvrir petit à petit, tout en nous maintenant dans une ambiance tendue et palp... » Lire plus

chris973 16/06/2016

« lu en 2016, écrit en 1996, mais dont l'action es passe en 1926, au fin fond de l'Amérique profonde suis-je tenté d'écrire, un pays rustique, pudique, mystique et hypocrite. Henry adolescent est le fil... » Lire plus

BellesLecturesLesGens 07/06/2016

« Comment vous dire ... Une histoire qui monte en puissance, lentement (très lentement !) mais surement (heureusement !) ... Un livre que j'ai failli abandonné plusieurs fois ... Un livre que j'... » Lire plus

cbvox 18/05/2016

« Voilà un roman qui ne laisse pas indifférent ! Classé dans les polars, il s'écarte cependant des polars classiques. Une confidence sombre et tragique qui nous transporte dans les méandres des secrets ... » Lire plus

HarperValley 28/03/2016

« L'histoire est racontée par un Henry vieillissant qui replonge dans les souvenirs de cette terrible année 1927. Avec nostalgie et culpabilité il se rappelle l'adolescent qu'il a été, épris de liberté,... » Lire plus

Corboland78 07/12/2015

« Thomas H. Cook est un écrivain américain né en 1947 à Fort Payne, en Alabama. Il a été professeur d'anglais et d'histoire ainsi que secrétaire de rédaction au magazine américain Atlanta avant de se co... » Lire plus

Killing79 18/11/2015

« En revenant dans le passé pour nous narrer une histoire qui a bouleversé sa vie, le narrateur nous place dans le rôle qui a été le sien à l'époque, d'observateur témoin du drame. On est alors transpor... » Lire plus

MagEv 19/09/2015

« Quelle atmosphère sombre et romantique !!! Le narrateur Henry nous entraîne dans ses souvenirs d'enfant mais surtout nous relate un épisode marquant de sa jeunesse. Un évènement tragique survenu au li... » Lire plus

meliewolff 17/09/2015

« "Le Noir-Étang n'en avait pas fini de nous livrer de noirs secrets" et je vous conseille de l'aborder en ne sachant rien de plus ! Une lecture fluide donc agréable, une écriture intelligente et per... » Lire plus

vieuchamp 28/07/2015

« Au fur et à mesure que je m'approchais de la fin de ce roman, ma tristesse fût grandissante, et cela n'a pas de rapport avec l'histoire de ce roman, mais parce que je ne voulais tout simplement pas ar... » Lire plus

Marie987654321 21/05/2015

« Henry, fils du directeur de l'école de Chatham a été le témoin fasciné de l'amour adultère entre deux professeurs : la jeune, libre, passionnée et célibataire Miss Channing et le solitaire et blessé... » Lire plus

koalas 21/04/2015

« "Que s'est-il réellement passé au Noir-Etang, ce jour-là ?" Le narrateur Henry, éminence désormais bien grise relate les faits qui se sont passés il y a maintenant cinquante ans : Dans les années ... » Lire plus

lcath 19/04/2015

« Henry Griswald revient sur de vieux souvenirs , ceux de son adolescence à Chatham , petite ville de Nouvelle Angleterre où son père dirigeait une école de garçons. En 1926 , une nouvelle professeure a... » Lire plus

http40 22/03/2015

« La narration chez Cook est souvent complexe, faisant fi de la chronologie. C'est encore le cas dans cette sombre histoire qui s'étale sur 2, 3 voire 4 époques. La construction est spiralaire, on s'app... » Lire plus

jeepax 22/01/2015

« 1926, le conservatisme et la bienséance dominent la vie de la petite ville côtière de Chatham, Massachussetts, bourgade figée dans le temps dont la seule gloire est une école qui attire les futurs étu... » Lire plus

marina53 15/12/2014

« Chatham, petite ville côtière de Nouvelle-Angleterre balayée par le vent. Henry Griswald se souviendra à jamais du drame qui se joua en 1927... A Chatham School, dirigée de main de maître par le pèr... » Lire plus

claudine42 12/12/2014

« Thomas Cook se joue du présent et du passé, de la réalité et du fantasme, de la narration et du lecteur pour raconter une histoire simple et tragique comme la vie, avec son lot de rêves inassouvis, d'... » Lire plus

Crossroads 27/07/2014

« Une couverture aux allures de conte de Noël. Les apparences sont souvent trompeuses... Sentiment prédominant au sortir d'un tel récit, la maîtrise d'un auteur au sommet de son art. Cook ou l'élog... » Lire plus

Kittiwake 25/07/2014

« Idéal pour créer le léger froid dans le dos nécessaire pour contrecarrer les ardeurs estivales de la météo! L'atmosphère, y est sombre, brumeuse et humide, quand elle n'est pas figée dans le silence... » Lire plus

fureuretmystere 01/06/2014

« Un bien beau livre ténébreux, qui s'approcherait presque d'une forme de "Hauts de Hurlevent" début XXème aux Etats-Unis. Le narrateur devenu adulte raconte l'histoire qui se déroule pendant son adoles... » Lire plus

BobPolar 21/04/2014

« LES CLAPOTS NOIRS Si ce n'étaient les vives et élogieuses réactions des critiques, les dithyrambes des lecteurs, les « wow » des bloggeurs, je n'aurai pas mis un seul centime d'euro pour me procurer... » Lire plus

Zakuro 22/03/2014

« Chatham en 1926 est une petite bourgade tranquille et puritaine. En ce mois d'août, l'école accueille un nouveau professeur, Elizabeth Channing. Un an plus tard, elle sera le centre d'une tragédie ... » Lire plus

HannibalLectrice 18/03/2014

« Dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre, en 1926, le jeune Henry découvre la relation adultérine qu'entretiennent deux de ses professeurs. La solitude de M. Reed, marié et père de famille, L'intr... » Lire plus

Alexmotamots 05/01/2014

« Le récit tourne autour du fameux jour, en spirale, et finit par se resserrer lors des dernières pages pour nous apporter le fin mot de l'histoire. Et quel mot ! J'ai aimé le personnage de Mlle Chan... » Lire plus

valerye 15/10/2013

« Une pure merveille...... » Lire plus

Sio 20/08/2013

« Dans sa jeunesse, Henry a eu une position particulière, qui l'a laissé assez solitaire et souvent au contact des adultes : fils du directeur de l'école, ce n'est pas rien. Âgé, il revient sur les évén... » Lire plus

gruz 17/08/2013

« Thomas H. Cook est un écrivain à part dans l'univers du polar. D'abord parce que ses histoires sont avant tout des romans noirs (bien loin des stéréotypes du genre) et ensuite parce que sa plume est d... » Lire plus

Bazart 09/08/2013

« Thomas H Cook est un de mes auteurs de roman noir préférés, et j'en ai parlé sur ce blog déjà une fois, lors de ma chronique des lecons du mal que j'avais lu dans le cadre du Prix du Meilleur Polar P... » Lire plus

maevedefrance 08/08/2013

« C'est un roman noir bien echevelé que je viens de lire là mais non moins palpitant ! Dès le début, le lecteur connaît le dénouement dramatique de l'histoire : Thomas H. Cook prend soin de lui faire en... » Lire plus

biblivore56 02/08/2013

« Quoi de plus ordinaire qu'une histoire d'adultère dans une petite ville de Nouvelle Angleterre. Et bien TH Cook, sans conteste un extraordinaire conteur du quotidien, parvient à en faire une satyre de... » Lire plus

MarianneRichard 23/06/2013

« Superbe polar écrit d'incroyable manière. Le personnage principal y raconte la relation adultérine de 2 anciens professeurs et le procès qui s'en suivi. Tout le long du roman, nous sentons vraiment q... » Lire plus

SophieLesBasBleus 22/05/2013

« Je suis "fan" des livres de Thomas H. Cook ! "Au lieu-dit Noir Etang" est d'une construction admirable (comme toujours !) : le narrateur, vieilli, dévide ses souvenirs en des allers-retours entre pa... » Lire plus

AlainVera 28/04/2013

« Une petite école, un jeune professeur rêveur malheureux, marié, une jolie professeur célibataire d'une implacable maitrise d' elle même..... dans une petite ville de la Nouvelle Angleterre puritain... » Lire plus

LePamplemousse 18/03/2013

« Une fois encore, j'ai passé un très bon moment avec les personnages crées par Thomas Cook, même si la noirceur est décidément toujours au coeur de ses histoires. Venant de lire deux autres romans de ... » Lire plus

skydoll 15/03/2013

« Henry Griswald, notaire et homme rangé, célibataire et sans grand intérêt pour sa propre vie, nous conte la tragédie qui a bouleversé son enfance, le plongeant ainsi dans une sorte de catharsis émoti... » Lire plus

hoel 13/12/2012

« Août 1926, Chatham, Nouvelle-Angleterre. L'arrivée de Mlle Channing, qui sera dès la rentrée la nouvelle professeur d'arts plastiques de l'école, ne passe pas inaperçue. Non seulement parce que les é... » Lire plus

menzao 02/11/2012

« Ce type d'écriture est devenue très rare. Toute l'intrigue est racontée par un adolescent qui fréquente les adultes. Il les observe comme on observe un monde étrange et étranger sans avoir pleinement ... » Lire plus

QuartierLivre 28/10/2012

« Plus roman noir que polar, Au lieu-dit Noir-Etang est très agréable à lire autant pour l'écriture soignée que pour l'histoire qui se déroule de façon fluide jusqu'au dénouement qui n'arrive que dans l... » Lire plus

Aproposdelivres 26/10/2012

« (...) Chatham, petite ville sans histoire de Nouvelle-Angleterre, Henry le fils du directeur de Chatham School se souvient du jour de l'arrivée de Mlle Channing, la nouvelle professeur d'arts plastiq... » Lire plus

IdeesLivresMandarine 22/10/2012

« Oui, j'adhère !!! J'adhère au style vieillot très british, à l'ambiance un peu "ghost" de la fin XIX. et je peux comprendre que cela ne plaise pas à tout le monde. La construction du livre qui est as... » Lire plus

Nadael 02/10/2012

« Henry est le fils du directeur de l'école de garçons d'une petite ville côtière de la Nouvelle-Angleterre, Chatham. Nous sommes en 1926, il a seize ans et n'est pas heureux. Sa vie lui semble bien mon... » Lire plus

jostein 03/09/2012

« Au lieu-dit Noir-étang est bien plus qu'un roman policier, c'est un drame psychologique. Dès le départ, l'auteur nous annonce que l'histoire tourne mal mais tout le suspense tient dans les motivations... » Lire plus

ancoline 13/08/2012

« Début du 20ème siècle, une école de garçons de bonne famille à Chatham en Nouvelle-Angleterre recrute une nouvelle professeure. Elle enseignera l'art plastique, mais pendant ses cours elle racontera ... » Lire plus

claraetlesmots 12/08/2012

« Août 1926. Chatham, Nouvelle-Angleterre, Henry Griswald est scolarisé à l'école de garçons dont son père est le directeur. Une nouvelle professeur Melle Channing arrive d'Afrique pour enseigner les ar... » Lire plus

mimipinson 09/08/2012

« Tout l'intérêt de ce livre réside dans sa construction, et surtout dans les procédés narratifs utilisés par l'auteur pour amener d'emblée son lecteur dans son histoire, et l'y accrocher jusqu'à la fin... » Lire plus

fdm 05/08/2012

« Comme c'est dit en quatrième de couverture : une tragédie pasionnelle digne des classiques du XIX° siècle. Ce livre a en effet un charme désuet ; les informations y sont distillées subtilement au fil ... » Lire plus

Pawi 31/05/2012

« Dans les années 20, une petite ville sur la côte Est des Etats-Unis ... Un collège pour garçons voit débarquer une nouvelle enseignante en arts plastiques. Libre, atypique, elle déclenchera des réact... » Lire plus

Cath36 18/04/2012

« Drame en cinq actes, film noir avec voix off (celle du narrateur), thriller, tension psychologique digne d'un Stefan Zweig et sens de la fatalité propre aux tragiques grecs, tout contribue à faire de ... » Lire plus

caro64 25/03/2012

« Couronné d'un Edgar Poe Award (équivalent américain de notre Grand prix de littérature policière) en 1996, le nouveau roman de Thomas H. Cook, Au lieu-dit Noir-Étang..., est une nouvelle preuve de son... » Lire plus