Histoire du siège de Lisbonne. Sans doute par provocation, peut-être pour saupoudrer de quelque piment sa monotone existence, le correcteur d'épreuves d'une maison d'édition, soudain saisi par une pulsion irrépressible, substitue un non à un oui et glisse sous la plume de l'auteur, un éminent historien, une contre-vérité fondamentale : non, en l'an 1147, les Croisés n'ont pas prêté main-forte au roi Afonso Henriques pour reconquérir Lisbonne occupée par les Arabes.
Mais, en voulant réfuter les faits reconnus par l'historiographie portugaise, Raimundo Silva-la cinquantaine pudique et réservée - ignore qu'il va boule-verser le cours de sa propre vie et que sa supercherie le mènera tout droit à une double passion : celle, partagée, pour Maria Sara, sa supérieure hiérarchique, et celle de l'écriture, qui va le pousser à réécrire l'histoire du siège de Lisbonne. Roman historique, fiction dans la fiction, histoire d'amour menée en parallèle entre Raimundo Silva et Maria Sara dans la Lisbonne moderne, Mogueime et Ouroana au pied de la capitale assiégée, ce livre est aussi une ode à un Portugal libéré de ses oppresseurs, sarrasins ou salazariens. L'écriture intense de José Saramago, sa maîtrise à tisser une pluralité de temps et d'espaces, sa conception du rapport entre histoire et littérature comme matériau de la pensée sont la preuve, une fois de plus, que cet écrivain est en train de bâtir une des grandes oeuvres de la littérature portugaise contemporaine.
« Histoire du siège de Lisbonne José Saramago (1922-2010) Prix Nobel 1998 Ce roman foisonna... » Lire plus
« Raimundo Silva corrige pour une maison d'édition le manuscrit d'un historien Histoire du siège de Lisbonne. Ce quinquagénaire à la vie bien réglé et au professionnalisme reconnu commet l'acte incroyab... » Lire plus
« Quelle idée originale que celle d'un correcteur de livre qui, sur un coup de tête, décide de remplacer un oui par un non dans une future publication historique. Mais ce non change toute la suite des é... » Lire plus
« Si la densité du texte peut apparaître comme un vrai défi à un lecteur non averti, quel bonheur de se perdre dans ces pages une fois le premier chapitre (que j'ai vu comme un échauffement) avalé. Pour... » Lire plus
« Un PALIMPSESTE, une oeuvre d'art... José SARAMAGO est tout à l'égal de Manuel de OLIVEIRA (et inversement bien entendu) dans ce qui amène le coeur à converger vers un oxymore permanent mêlant adroit... » Lire plus
« Un poche de 342 pages, mais un pavé de par la densité du texte. Saramago est avare d'alinéas et s'il y a de nombreux dialogues, ils ne sont jamais présentés avec des tirets, toujours en un seul paragr... » Lire plus
« Un bout d'histoire du Portugal revisité, la rencontre d'un homme et d'une femme dans le Lisbonne contemporain, une ponctuation libre et des phrases parfois d'une page mais aussi et surtout des analyse... » Lire plus
« Avec son style kilométrique et personnel (sans ponctuation) donnant à ses phrases une tournure assez engageante, Roger Saramago refait l'histoire d'un des épisodes fondateurs du Portugal, le siège de... » Lire plus
« C'est l'amour d'une histoire, celle de Lisbonne, de ses vestiges et de ses gens. Raimundo, correcteur pour une maison d'édition, décide de raconter différemment la vérité historique en introduisant vo... » Lire plus
« J'ai déjà fait mention, dans ces pages, de mon admiration pour les traducteurs. Grande consommatrice de littérature étrangère, je suis d'autant plus sensible à leur travail que si j'ai plaisir à voyag... » Lire plus
« C'est le livre que j'aurais dû lire avant de visiter Lisbonne. Je n'aurais pas renoncé à la visite du Castelo Sao Jorge, j'aurais cherché les portes dans les murailles, j'aurais aussi cherché la fenêt... » Lire plus
« Quelle virtuosité. Quelle intelligence du récit. Quel humour sarcastique. J'avoue que le style (c'est mon premier Saramago) m'a déconcerté pendant quelques pages: une écriture mélangeant les récits, ... » Lire plus
« « Une aussi longue digression, devenue irrésistible à cause de cette façon que les mots ont de s'entraîner les uns les autres tout en paraissant ne rien faire d'autre que suivre le désir de celui qui ... » Lire plus
« Un très beau roman de José Saramago, autour de la vie d'un correcteur dans une maison d 'édition. Sa petite la vie tranquille bascule lorsque, dans un moment d'extase et de folie, il ajoute une négati... » Lire plus