Quelque part en Lorraine un jour de 2020, pour faire de la place dans le caveau familial, Simone est incinérée. On redécouvre alors l’habit traditionnel indochinois qu’elle portait dans son cercueil. Une tunique de couleur bleue dont on ne savait qu’une chose : le mari de Simone, Paul, la lui avait envoyée au début de la guerre d’Indochine, avant de disparaître.
Le narrateur hérite de ce vêtement en même temps que d’un carton portant la mention « Nancy-Saïgon » et contenant la correspondance de Paul et Simone. Reclus dans son studio, il parcourt ces lettres. Au fil des pages, un homme apparaît – un certain Tilleul. Un homme dont le rôle se révèle complexe, voire trouble. Et qui semble faire le lien entre des désirs et des crimes.
Dans ce roman au style éblouissant, le face-à-face entre deux êtres, égarés ensemble au bout du monde, évolue au gré des langueurs et des férocités de la guerre. À travers le passé colonial de l’Indochine, c’est ainsi l’histoire d’une famille qui se trouve bouleversée.
Adrien Genoudet est né en 1988. Écrivain et cinéaste, il est l’auteur de L’Étreinte (Inculte, 2017). Aux Éditions du Seuil, il a signé Le Champ des cris (2022) pour lequel il a reçu le prix Révélation de la Société des gens de lettres et le prix Millepages.
“De l'écriture organique d'Adrien Genoudet si habile à saisir la texture des lieux et de la guerre, naît un roman bruissant de la jungle, gémissant de la frayeur des hommes. Quand la délicatesse de la langue se confronte à la crudité de la guerre, cela donne un roman à déguster page à page.”
“À travers ce face-à-face entre deux êtres perdus dans les tourments de la guerre, Adrien Genoudet retrace l'histoire bouleversée d'une famille, en interrogeant le passé colonial de l'Indochine.”
Avec Nancy-Saïgon, Adrien Genoudet poursuit l'élaboration d'une oeuvre romanesque en même temps qu'il se débarasse des carcans hérités de l'histoire familiale et des injonctions sociales. Une mise au monde de l'artiste par lui-même. [...] Le splendide roman sur la guerre d'Indochine d'Adrien Genoudet, dans la rage qui le porte, proclame la nécessité de faire vivre l'histoire et ses morts, par la fiction.
"Dans un roman hybride, Adrien Genoudet nous plonge dans son histoire familiale avec talent. En mêlant correspondances, faux journaux intimes et enquête personnelle, le roman se fait passionnant et le lecteur est plongé dans cette histoire familiale dès les premières pages."
“Ce roman est bouleversant de bout en bout, il dit l'horreur de la guerre, la souffrance des femmes asservies par et pour les hommes, la violence des combats, la folie humaine. Mais il dit aussi l'amour, les secrets de famille, le deuil, l'Indochine, la découverte d'une terre étrangère. C'est à la fois doux et brutal, beau et terrible, fascinant et dérangeant. Une lecture hypnotique !”
"Un très grand coup de cœur de cette rentrée littéraire !! Ou comment un vêtement placé dans le cercueil rouvre une histoire familiale oubliée. Partez à la rencontre de Simon et Paul pris dans la tourmente de la grande histoire. Le destin d’une famille française entre Nancy et Saïgon !"
"Au-delà des hommes, ce roman est celui de la guerre d'Indochine, de l'angoisse qui confine rapidement au malaise et transforme peu à peu les hommes…"
« Un livre rare sous la jacquette chatoyante aux couleurs d'un Aoi Dai qui a traversé les océans et l'histoire tourmentée du Vietnam, jusqu'au narrateur qui remonte le fil de sa trame. Cette tunique vie... » Lire plus
« Il arrive trop souvent que dans la profusion excessive des livres publiés dans une rentrée littéraire que des pépites nous échappent et plongent définitivement dans ce réservoir que l'on nomme le pilo... » Lire plus
« En novembre 2020, lors de l'exhumation de Simone dans un village lorrain, sa fille Édith découvre que sa mère avait été enterrée dans une tunique traditionnelle vietnamienne, un áo dài. Intriguée, ell... » Lire plus
« Voici encore un des titres, lus en mai et juin, pour le prix des adhérents Fnac 2025. Il faut saluer ici la beauté du bandeau qui fait référence à un élément essentiel du roman, un "ao dai", une sorte... » Lire plus
« Ce roman commence, dans la grisaille de Lorraine, sur une scène surprenante : l'exhumation de Simone de son caveau familial. La COVID a engendré son lot de morts et il faut faire de la place... Simone... » Lire plus
« Publié aux Éditions du Seuil dans le célèbre « Cadre rouge », Nancy-Saïgon d'Adrien Genoudet est un roman qui mêle mémoire intime, histoire coloniale et exploration des zones grises de l'âme humaine. ... » Lire plus
« 2020, en Lorraine. On doit déplacer le corps de Simone pour faire de la place dans le caveau familial. En ouvrant le cercueil, surprise : elle porte toujours un ao dài, magnifique habit traditionnel d... » Lire plus
« La lecture de ce roman m'a totalement, étonnée .J'ai beaucoup hésité à le lire, mais une fois la lecture commencée , je me suis laissée hypnotiser par cette histoire. Un roman magnifique, malgré un su... » Lire plus
« Rentrée littéraire : en librairie le 22 août 2025 Merci @babelio_ pour cette masse critique privilégiée. Je découvre la plume d'Adrien Genoudet avec ce roman tout en souvenirs grâce aux lettres que P... » Lire plus
« Le narrateur hérite d'un carton rempli de lettres et d'un kimono bleu, transmis par Édith, la fille de Simone et Paul. Simone vient d'être exhumée de son caveau pour être incinérée une décision pris... » Lire plus
« L'ao dai n'avait pas dit son dernier mot ... Il y a des moments que je ne souhaite pas vivre. Je ne souhaite pas assister à la réduction du corps d'un proche. Et pourtant, c'est ce qui arrive à Edi... » Lire plus
« Lors de la réduction du corps du Simone, on découvre dans sa tombe l'habit traditionnel indochinois qu'elle portait lors de des funérailles. Cette jolie tunique bleue lui avait été offerte par son épo... » Lire plus
« Je remercie chaleureusement les Éditions du Seuil ainsi que Babelio pour cette lecture enrichissante. Adrien Genoudet est docteur en études cinématographiques, en art et en histoire visuelle. Il a so... » Lire plus
« Ce roman s'articule autour d'une histoire d'amour contrariée par la guerre et le temps, mais aussi autour d'un mystère familial et existentiel. Simone et Paul font connaissance à la fin de la guerre... » Lire plus
« Au sortir de la guerre, Simone rencontre Paul. Elle aide des enfants orphelins de la guerre, lui revient des combats. Ils tombent éperdument amoureux. Ils vivent quelques temps ensemble, mais Paul déc... » Lire plus
« Le caveau de famille où a été enterrée Simone est plein comme un oeuf ... il faut donc se pousser un peu. Simone, la dernière arrivée, va être exhumée et incinérée. Dans son cercueil, recouvrant ses os... » Lire plus
« ✨ Les agents se penchèrent, sidérés par la surprise et la beauté de ce vêtement traditionnel vietnamien, la fragilité encore tenace du crêpe de soie, des tons indigo et des motifs. Les agents f... » Lire plus
« Je ne connaissais pas du tout cet écrivain et je ne suis pas déçue. Cette lecture a été possible grâce à une opération masse critique et je souhaite commencer ce billet en remerciant Babelio et les éd... » Lire plus
« Le large bandeau recouvrant la couverture de Nancy-Saïgon se concentre sur le détail brodé d'une étoffe bleu indigo. Une branche d'arbre fleurie de rouge et un camélia blanc l'ornent délicatement. Mêm... » Lire plus
« LA TONKINOISE. En se plongeant dans la correspondance de deux amants séparés, l'auteur nous transporte dans la guerre d'Indochine. En ouvrant le cercueil de Simone, environ cinquante ans après sa mo... » Lire plus
« En pleine crise du covid un homme, le narrateur, hérite d'un somptueux vêtement traditionnel de femme et d'un carton de lettres. Celles échangées par ses grands parents Paul et Simone lors de la guerr... » Lire plus
« ❝Au bout d'un mois de lettres, j'avais pris le pas de Simone. Comme elle, je lisais à distance, derrière la mer, séparé des gestes de Sanzach. Comme elle, je tentais d'y voir quelque chose, d'a... » Lire plus
« Ce roman, proposé par Babelio dans le cadre d'une opération « masse critique » est une excellente surprise ! Les secrets de Simone, retrouvés par sa fille Edithe, lors de son exhumation nous sont dév... » Lire plus
« Dans Nancy-Saïgan, c'est la guerre d'Indochine qui creuse une séparation. Un homme part pour Saïgon, une femme reste, en France. Pour combler la distance et le manque, il ne leur reste qu'un échange d... » Lire plus
« On fait de la place dans le caveau familial, en Lorraine, on déplace Simone pour qu'elle soit incinérée. Le narrateur, nous livre l'histoire d'un couple Simone et Paul, leurs amours, leur séparation p... » Lire plus
« Un livre en trompe l'oeil qui surprend le lecteur en l'emportant bien loin du simple voyage suggéré par le titre. Un livre virtuose par la construction et le style, qui dément avec brio le résumé de l... » Lire plus