Caïn José Saramago

« Traduction du portugais : Geneviève Leibrich Réécriture de la vie d'un personnage biblique: les aventures de Caïn après son fratricide. Jubilatoire sous la plume de Saramago. Iconoclaste à souhait,... » Lire plus

« Le prix Nobel de littérature portuguais qu'est José Saramago avait déjà abordé la Bible dans l'évangile selon Jésus Christ. Ici nous voilà plongés dans l'ancien testament sous la forme non d'un roman... » Lire plus

« En ces temps vaguement bibliques, alors que les rois mages se sont déjà mis en route, parlons du dernier roman que ce grand auteur nous a livré, avant d'aller voir s'il n'avait pas mal parié, l'ami Pa... » Lire plus

« J'aime l'irrévérence quand elle est intelligente et non vulgaire. C'est sans doute, entre autres, pour cela que j'ai lu ce court roman presque d'une traite. Et quand on veut proposer une réécriture ... » Lire plus

« D'une drôlerie cynique et sans espoir, d'une humanité déchue menée par un saint patron moins vertueux qu'egocentré... Un petit ovni littéraire qui m'a fait rire en me surprenant, qui m'a happé en me ... » Lire plus

« Gouleyante poilade hérétique et irrévérencieuse, ou douloureux testament d'un écrivain qui clôt son oeuvre sur le tableau d'une humanité dont il n'y a rien à sauver puisque même son Dieu est mauvais? ... » Lire plus

« Court roman d'un Prix Nobel de littérature, remarquable à plusieurs points de vue, son érudition sur un sujet délicat, la Bible, son parti-pris résolu contre la religion, son ironie féroce, son style ... » Lire plus

« Publié en 2011 après L'Évangile selon Jésus-Christ (2000), José Saramago réinvente avec humour l'odyssée biblique de Caïn, fils d'Adam et Eve et frère d'Abel, premier criminel de l'humanité. Ici, l'a... » Lire plus

« Etonnante relecture de la Bible et notamment du personnage de Caïn...Et de Dieu. Après L'aveuglement je retrouve Saramago et son style si particulier, sorte de flux narratif direct dont la principale ... » Lire plus

« Je ne connaissais pas cet auteur mais je ne regrette pas de l'avoir découvert. Le style est recherché et mordant, on retrouve avec plaisir les passages des Grands Livres et j'ai plus qu'apprécié ce po... » Lire plus

« En écrivant page 91, «L'histoire des hommes est l'histoire de leur mésentente avec dieu, il ne nous comprend pas et nous ne le comprenons pas.», Saramago donne une clé de lecture de son roman Caïn. I... » Lire plus

« Interessant et différent » Lire plus

« Oui, le début fut ardu tant l'écriture de Saramago est atypique…. Ces longues phrases m'ont quelque peu décontenancée …. Mais une fois passée la barrière de la synthase … quelle lecture … quel voyage…... » Lire plus

« Particulièrement grinçant et caustique pour qui connait son catéchisme, ce roman s'attaque avec beaucoup d'humour et de génie à la violence et à l'hypocrisie des religions. Il n'est pour autant absolu... » Lire plus

« Une histoire bien connue mais remaniée à la sauce Saramago. L'auteur raconte l'histoire biblique de façon parfois humoristique, mais surtout en soulignant les éléments qui défient la logique. Par ... » Lire plus

« Dieu, si tu existes et que par hasard tu te promènes sur Babelio ou sur les blogs de lectures, ne lis pas ce roman de Saramago, cet hérétique (d'après le Vatican), car tu t'en prends plein la gueule. ... » Lire plus

« Caïn a tué Abel mais au lieu de partir sur les chemins sous la malédiction de Dieu, il préfère se rebeller. Ce n'est pas de sa faute s'il a tué son frère mais celle de Dieu car ce dernier n'a pas daig... » Lire plus

« N°518 - Mai 2011. CAÏN - José Saramago - Le Seuil. Traduit du portugais par Geneviève Leibrich. Après « L'Évangile selon Jésus-Christ », sorti en 1992, où José Saramago (1922-2010) p... » Lire plus

« Le dernier roman de José Saramago reprend le célèbre mythe et dresse de nombreuses critiques à l'encontre de dieu (sans majuscule). On reconnait ici toute l'originalité de Saramago mais on peut être d... » Lire plus

« Décédé en juin 2010, José Saramago avait un compte à régler avec Dieu qu'il écrit sans majuscule, comme tous les noms des personnages et lieux bibliques du roman. L'écrivain portugais, prix Nobel de l... » Lire plus

« "L'histoire est terminée, il n'y aura rien d'autre à raconter".... C'est ainsi que se termine le dernier roman de José Saramago. Dernière phrase intrigante et très émouvante lorsque l'on sait que quel... » Lire plus

« « Son dernier livre», ces quelques mots ont toujours suffi, il fallait à chaque fois se précipiter en librairie. « Caïn » est le dernier dernier ouvrage du Prix Nobel de littérature. Quelle tristesse ... » Lire plus