Dévorer le ciel Paolo Giordano
Traduit par : Nathalie Bauer
Dix ans après La Solitude des nombres premiers, un adieu à la jeunesse, un bouleversant roman d’amour et d’amitié.
Chaque été, Teresa passe ses vacances chez sa grand-mère, dans les Pouilles. Une nuit, elle voit par la fenêtre de sa chambre trois garçons se baigner nus dans la piscine de la villa. Ils s’appellent Nicola, Bern et Tommaso, ce sont « ceux de la ferme » d’à côté, jeunes, purs et vibrants de désirs.
Teresa l’ignore encore, mais cette rencontre va faire basculer sa vie en l’unissant à ces trois « frères » pour les vingt années à venir, entre amours et rivalités, aspirations et désillusions. Fascinée par Bern, personnage emblématique et tourmenté, viscéralement attaché à la terre somptueuse où il a grandi, elle n’hésitera pas, malgré l’opposition de sa famille, à épouser ses idéaux au sein d’une communauté fondée sur le respect de la nature et le refus du monde matérialiste, à l’image de la génération des années quatre-vingt-dix, tiraillée entre le besoin de transgression et la soif d’appartenance, mais entièrement tendue vers l’avenir, avide de tout, y compris du ciel.
Traduit de l'italien par Nathalie Bauer
Né en 1982 à Turin, Paolo Giordano est docteur en physique théorique. À l’âge de 26 ans, avec son premier roman, La Solitude des nombres premiers, il est le plus jeune auteur à obtenir le prestigieux prix Strega : deux millions d'exemplaires vendus, une trentaine de traductions dans le monde. Il confirme ensuite son talent dans Le Corps humain et Les Humeurs insolubles.
Nathalie Bauer a publié plusieurs romans et traduit plus de cent ouvrages italiens, dont des œuvres de Mario Soldati, Primo Levi, Natalia Ginzburg, Marcello Fois et Michela Murgia.
« Paolo Giordano possède une écriture attentive et sensible qui va au cœur des choses sans craindre de décrire un sentiment aussi universel que l’amour et qui fait de Dévorer le ciel un livre extraordinaire. »
Huffington Post
« Un écrivain qui n’a pas peur de partir à la recherche de l’absolu. Et qui nous pousse à regarder au-delà des apparences. »
Io Donna
« Une suite à la hauteur de La Solitude des nombres premiers. Giordano parvient à créer un groupe de personnages complexes qui marqueront profondément le lecteur. »
Trouw
« Une réflexion captivante sur les rêves utopiques. »
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 464
EAN : 9782021220759 22.50 € TTC
Les avis de lecture...
Dévorer le ciel
Dans ce roman « générationnel », l’auteur, Paolo Giordano, observe ses incandescents personnages avec une belle empathie.Dévorer le ciel
Par des mots simples, Paolo Giodano parvient à raconter la violence des rapports humains favorisée par un monde contemporain sans repère.Dévorer le ciel
Un roman d’absolu et de mélancolie, de désir de dévorer le ciel comme le dit le titre, avec des personnages émouvants, des scènes fortes, une écriture sensuelle et une narration qui maintient l’intérêt et le suspense jusqu’au bout.Dévorer le ciel
Sensible ou hypersensible, on ne sait plus où donner de la tête dans ce page-turner sur un monde brisé qui, comme un tube italien, s'enivre de désastre au son d'une belle voix cassée.Dévorer le ciel
Une histoire ultra-contemporaine qui tout à la fois émeut et donne à réfléchir sur l’urgence climatique, allant bien au-delà du mélodrame sentimental ou du roman d’initiation.Dévorer le ciel
(Un) roman mélancolique et sensuel qui met à l'honneur les combats écologiques, l’amour et les croyances.Dévorer le ciel
Un roman d'apprentissage âpre, qui marque longtemps.Dévorer le ciel
Passant par la rage ou par la douceur, explorant la solitude et la soif d’absolu, questionnant la vérité (…), un récit d’amour et de fraternité d’une grande justesse. Un tourbillon d’utopies et de désillusions que l’on vit avec presque autant d’intensité que cette jeunesse elle-même.
« Un roman captivant sur le poids de l'adolescence dans la construction des individus, sur les rencontres et les choix de vie. Dans ce roman, on suit des trajectoires de vie marginales, des personnages ... » Lire plus
« Un soir, de sa fenêtre, alors qu'elle est en vacances chez sa grand-mère, Teresa aperçoit trois garçons qui se baignent nus dans la piscine. Cette scène ne dure que quelques minutes, et pourtant elle ... » Lire plus
« Teresa tombe amoureuse de Bern à l'instant où elle le voit jouer avec ses frères dans la piscine de sa grand-mère un soir d'été dans les Pouilles. Récits de vie recomposés par les aveux et les souve... » Lire plus
« Ce roman est riche, très riche en émotions, en rebondissements, en sujets traités. On peut passer des rêves adolescents, d'une vie utopique, de problèmes écologiques, de relations au sein d'une fratri... » Lire plus
« Teresa passe ses vacances d'été chez sa grand-mère dans les Pouilles où elle va rencontrer trois jeunes garçons ,Bern, Nicola et Tommaso qui vivent dans une ferme voisine . Elle va s'éprendre de Bern... » Lire plus
« J'avais également beaucoup aimé "La solitude des nombres premiers" et "Le corps humain", de ce même auteur. Ici, Teresa est à la recherche de la vérité, "sa" ou "une" vérité, sur son amour perdu, ou ... » Lire plus
« Dévorer le ciel est un magnifique roman d'apprentissage sur l'amour et l'amitié qui se déroule dans les Pouilles où l'écologie est la doctrine des principaux personnages. Passionnés et en osmose avec... » Lire plus
« Aujourd'hui, j'achève ma lecture de " Dévorer le ciel " de Paolo Giordano. J'ai eu l'immense honneur de le recevoir dans le cadre d'une Masse critique. Ainsi, je remercie Babelio et les Éditions Point... » Lire plus
« Pouilles, Italie. Teresa passe ses étés avec son père chez sa grand-mère à Speziale. Un soir de chaleur et d'ennui, elle surprend trois jeunes hommes se baigner dans la piscine : Nicola, Tommaso et Be... » Lire plus
« Tous les étés, Teresa passe ses congés chez sa grand-mère dans les Pouilles. Une nuit, elle voit par la fenêtre de sa chambre trois garçons se baigner nus dans la piscine de la villa. Ce sont les garç... » Lire plus
« Voici les néo-hippies. Dans les années 70, ils étaient peace and love. La nouvelle génération est organic and love. Voici leur histoire. Une histoire d'amitié. Une histoire d'amour. Une histoire de cr... » Lire plus
« C'est une bien belle épopée romanesque donnée à lire par cet auteur qui a déjà prouvé sa maîtrise de l'écriture. Une toute jeune fille, Teresa, aperçoit un soir trois jeunes garçons venir se baigner... » Lire plus
« Quel grand roman ! Il y a un moment que je n'ai pas lu un livre aussi subtil ! Il commence comme une romance : Teresa a 14 ans, elle passe l'été dans les Pouilles chez sa grand-mère et rencontre les g... » Lire plus
« Un très beau livre sur un amour fou et les chemins de traverse. Une grande histoire d'amour née dans un coin reculé des Pouilles à la fin de l'adolescence et qui va traverser une vie et la conditionne... » Lire plus
« Un livre très intense, tant sur l'histoire, la psychologie des personnages, la réflexion sur l'amour, la vie, la mort, avec une très forte dimension écologique, que je n'avais pas perçue sur la couver... » Lire plus
« Teresa passe tous ses étés avec son père dans les Pouilles, chez sa grand-mère. Une nuit, trois garçons entrent par effraction dans le jardin pour se baigner. Ce sont trois frères adoptifs qui viven... » Lire plus
« Lu dans le cadre du grand prix des lectrices ELLE « Il y a toujours beaucoup à apprendre sur la vie des autres, Teresa. On n'en finit jamais. Et parfois il vaudrait mieux ne pas commencer du tout ». ... » Lire plus
« Voilà un gros coup de coeur ! Je suis complètement tombée sous le charme de l'histoire de Bern, Teresa, Tommaso et Nicola. Une histoire d'amour, d'idéaux, d'espoir, de croyances. Les personnages ,... » Lire plus
« Publié en 2018 en Italie. La campagne des Pouilles est le théâtre de cette histoire qui se déroule sur vingt ans. De l'adolescence , pendant les vacances d'été, pour la narratrice, à la vie en commu... » Lire plus
« Ils étaient des enfants quand ils se sont rencontrés. Trois garçons intrépides, élevés selon nombre de préceptes religieux qui ne les empêchaient pas de n'en faire qu'à leur tête, et une petite fille ... » Lire plus
« Dans la solitude des nombres premiers, on avait apprécié il y a déjà plus de 10 ans tout le talent de Paolo Giordano, alors à peine 25 ans, pour éviter les stéréoptyes et les situations convenues... » Lire plus
« Un roman difficile à classer : Une saga familiale, Un bildungsroman (pour les quatre protagonistes, une gageure du genre, qui concerne en particulier Teresa), Un roman engagé (écologie), U... » Lire plus
« Quatrième roman de l'italien Paulo Giordano, dévorer le ciel est à bien des égards le roman d'une vie, de vies de héros confrontés aux réalités souvent pas très tendres avec eux. En vacances chez sa ... » Lire plus
« Le commentaire de Lynda : Je suis sans mots après la lecture de ce roman. J'ai de la difficulté à me faire une opinion, chose certaine, je ne regrette pas de l'avoir lu. Il est un peu complexe, et ... » Lire plus
« Chaque été Teresa part dans les Pouilles voir sa grand-mère. Mais, à l'adolescence, difficile de trouver un intérêt dans ce pèlerinage estival. Jusqu'au jour, où une nuit Teresa aperçoit trois jeunes ... » Lire plus
« C'est un peu intimidant les retrouvailles avec un auteur, dix ans après. Surtout quand la première rencontre - La solitude des nombres premiers - s'est avérée si bouleversante. Je me suis immergée da... » Lire plus
« Jusqu'où l'amour et la haine peuvent-ils mener ? C'est l'exploration de ces sentiments insidieux que nous propose ici Paolo Giordano, avec son nouveau roman, Dévorer le ciel. Teresa, Nicola, Bern et T... » Lire plus
« J'ai plongé sans hésitation dans ce roman fleuve qui, au début, m'a fait penser à L'amie prodigieuse d'Elena Ferrante. S'il y a l'Italie, les confidences d'une adolescente, ses amitiés, ses amours, l... » Lire plus
« Ce roman à l'écriture travaillée nous amène à la rencontre d'une jeunesse en quête de sens. Comme le dit l'auteur c'est la première génération qui doit régénérer le monde dans lequel on vit face à l'u... » Lire plus
« Coup de coeur pour ce roman à la construction maîtrisée de bout en bout, à l'intrigue foisonnante et qui est avant tout un très grand roman d'amour. A Speziale, dans les Pouilles, un quatuor d'ad... » Lire plus
« Ce ne doit pas être simple de recevoir le prix le plus prestigieux de son pays (Strega), dès son premier roman, âgé d'à peine plus de 25 ans et de le vendre à deux millions d'exemplaires. Pas facile d... » Lire plus
« Ce roman est celui de l'apprentissage de la vie dans lequel tous les choix de jeunesse vont forger les adultes en devenir que sont les personnages. Teresa, une jeune citadine de Turin, vient chaque ... » Lire plus
« # RL 2019 - 01 - coup de ❤ ️ Première lecture de cette rentrée littéraire et première bonne pioche! Bon, il faut reconnaître que je l'attendais ce nouveau Paolo Giordano. Ayant été plu... » Lire plus
