Actualités

Venue exceptionnelle de Rao Pingru en France

« Notre Histoire n'est pas à proprement parlé une bande dessinée, et pourtant, à la lecture de ses premières pages, j'ai eu immédiatement envie d’inviter Rao Pingru à participer à la prochaine édition du Festival International de la Bande dessinée d'Angoulême. Son langage, qui conjugue textes et dessins, exprime le sentiment d'une urgence, mais surtout celui d'une impossibilité à communiquer pleinement sans associer les deux idiomes. J'ai immédiatement pensé, sur une modalité différente, au travail de Charlotte Salomon, fait de peintures et de textes. Le Festival d'Angoulême devait donc se saisir d’une proposition artistique aussi originale et inattendue. D’abord pour essayer de regarder au-delà des frontières de son propre médium, mais aussi pour dialoguer avec les modalités de ce langage où le geste pictural se mêle à la calligraphie, au geste même de l’écriture. Je remercie Rao Pingru d'avoir accepté d'être notre invité d'honneur pour célébrer la publication au Seuil de la première édition étrangère, hors de la Chine, de Notre Histoire, un livre que je renonce bien volontiers à décrire pour mieux m’immerger dans sa beauté mélancolique. »
Stéphane Beaujean, directeur artistique du Festival d’Angoulême

Le livre :
Notre Histoire, Pingru et Meitang, Livre tombeau, mémorial pour une femme défunte, est devenu un phénomène d’édition. Publié en Chine par Guangxi Normal University, ce livre unique est en cours de traduction aux États-Unis (Pantheon/Knopf), au Royaume-Uni (Square Peg - Imprint de Penguin Random House), en Italie (Bompiani), en Espagne (Salamandra) et aux Pays-Bas (Hollands Diep). Les Éditions du Seuil ouvriront le bal le 19 janvier 2017.

L'auteur :
Né en 1922, tour à tour soldat, comptable et éditeur, Rao Pingru est devenu peintre et écrivain à l'orée de ses quatre-vingt-dix ans. Sa sagesse, son style simple et vif, son talent d'illustrateur en font un auteur inclassable. 
Si vous voulez en savoir plus sur Rao Pingru, vous pouvez regarde cette surprenante vidéo où l'on découvre ses multiples talents : danseur, chanteur, musicien. Une énergie débordante à en faire pâlir les plus jeunes... 

Les rencontres : 

• Mercrdi 25 janvier à 19 heures à la Librairie le Phénix : Rencontre avec le public 
• Vendredi 27 janvier de 10h30 à 12h au studio du Théâtre d'Angoulême - Scène nationale : Rencontre Internationale menée par Christophe Ono-dit-Biot (Le Point) – Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême 
• Vendredi 27 janvier à 19 heures à la librairie les Traversées : Rencontre avec le public