Je ne te verrai pas mourir Antonio Muñoz Molina
Traduit par : Isabelle Gugnon
Un roman éblouissant sur l’amour et ses mirages, par le prix Médicis étranger 2020.
La passion de Gabriel et Adriana semblait devoir durer toujours. Mais dans les années 1960, les stigmates de la guerre civile pèsent encore sur le destin des jeunes gens. Après cinquante ans sans un mot échangé, elle dans l'Espagne de la dictature, lui connaissant une carrière brillante aux États-Unis, ils se retrouvent au soir de leur vie pour une ultime rencontre.
Avec délicatesse, Antonio Muñoz Molina interroge les choix et les motivations profondes qui déterminent une vie entière et une identité. Comment, porté par le temps qui passe, par certaines lâchetés et complaisances, il est facile de s’égarer loin de celui qu’on pensait devenir. Pourtant, si une seconde chance nous était donnée, aurions-nous le courage de l’embrasser ?
Une prose magnifique, sensuelle, une musicalité qui transcrit avec justesse la puissance de la nostalgie et ses dangers. Les sentiments les plus intimes d'un homme et la dignité d’une femme. Certaines des plus belles pages jamais écrites par ce fin conteur de l’âme humaine.
Traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon
« Un pur roman d’amour. » El Cultural
« Un tourbillon d'émotions qui se révèlent inoubliables. » El Periódico
« Un acte de foi en la littérature, gardienne de la mémoire. » El País
Né à Úbeda, Espagne, en 1956, Antonio Muñoz Molina est l'un des plus grands écrivains de langue espagnole. Il est membre de la Real Academia Española et son œuvre romanesque a reçu de nombreux prix littéraires dont le Prix national de littérature en Espagne, le prix Principe de Asturias pour l'ensemble de son œuvre et le prix Femina étranger. En 2020, Un promeneur solitaire dans la foule a obtenu le prix Médicis étranger.
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 240
EAN : 9782021583106 22.50 € TTC
Format : E-Pub
15.99 € TTC
EAN : 9782021583113
Les avis de lecture...
Je ne te verrai pas mourir
"Un roman splendide sur la mémoire et l'histoire. Bouleversant."
Je ne te verrai pas mourir
"La langue, la beauté de l'écriture de l'auteur, la forme stylistique choisie, en font un texte magnifique !"
Je ne te verrai pas mourir
"Magnifique portrait d'un amour contrarié, Antonio Munoz Molina nous propose une sublime réflexion sur le pouvoir de la mémoire et la nostalgie de l'amour servie par la prose délicate et sensuelle de cet incorrigible amoureux."
Je ne te verrai pas mourir
"Ma première plongée dans un livre d’Antonio Munoz Molina. Un désir essentiel d’en découvrir davantage. Une écriture fascinante autour d’une histoire d’amour et ses rêves."
Je ne te verrai pas mourir
"L'émotion étant un fleuve emportant, ne pas lâcher ce livre et laisser méandrer les faits et vérités. Et la chute qui nous saisit. Lâcheté de l'un, dignité de l'autre. Beauté, finesse et profondeur d'analyse, comme toujours, avec Antonio Muñoz Molina."
« C'est un livre resserré, bouleversant et magnifique où on plonge en apnée et dont on sort ébloui, ébranlé et profondément reconnaissant, un livre limpide, à la construction vertigineuse et au style ex... » Lire plus
« Quand le sage désigne la lune, l'idiot regarde le doigt : « Antonio Munoz Molina poursuit inlassablement sa quête des passions amoureuses inassouvies. » L'Humanité ; « Par docilité filiale, il quitt... » Lire plus
« Assez curieusement, je connaissais Antonio Munoz Molina de réputation, mais sans jamais avoir osé franchir le Rubicon afin de le lire. C'est chose faite avec son nouveau roman paru aux éditions Seuil ... » Lire plus
« Il faut lire ce livre ne serait-ce que pour suivre, lignes après lignes, cette phrase sans fin de la première partie. Des mots qui se suivent. Un flux de pensées qui se dérobent aux fermetures ponctué... » Lire plus
« Plus jamais je ne te toucherai. Je ne te verrai pas mourir. Cet amour C'est l'histoire d'un amour Cette complainte C'est l'union de quatre mains jointes C'est la plainte de deux coeurs Le soupi... » Lire plus
« C'est un roman d'amour comme je n'en ai jamais lu ! Ce roman est construit en trois parties. La première est le récit de la dernière rencontre entre Adriana et Gabriel. Ils se sont connus au lycée. ... » Lire plus
« °°° Rentrée littéraire # 14 °°° Gabriel et Adriana se sont aimés au sortir de l'adolescence sous Franco, dans les braises encore chaudes de la guerre civile espagnole. Lorsqu'ils se quittent, un so... » Lire plus
« Peut-on retrouver l'amour de jeunesse après 50 ans passés loin de cet amour ? alors forcément en lisant le très émouvant livre d'Antonio Munoz Molina il est difficile de ne pas repenser à ses propres ... » Lire plus
« C'était le grand amour de sa vie. Mais nous sommes en 1967, et le héros de cette histoire, Gabriel, passe une dernière nuit avec Adriana qu'il aime comme un fou, dans le Madrid des années Franco, e... » Lire plus
« Gabriel et Adriana ont vécu une histoire d'amour pendant leur jeunesse. Pourtant, cela fait cinquante ans qu'ils ne se sont pas revus. Adriana est restée en Espagne, en pleine dictature. Et Gabriel es... » Lire plus
« J'ai commencé cette lecture, un peu déboussolée par le premier tiers qui ne peut se lire qu'en apnée. En effet, étonnée par cette impression, je me suis rendue assez vite compte que l'auteur avait cho... » Lire plus
« Un flot ininterrompu de pensées où les frontières du temps se diluent, l'écriture devient un long poème où surgissent des souvenirs. Chaque partie a sa propre voix et révèle une facette d'un passé fa... » Lire plus
« Rentrée littéraire 2025 Le roman s'ouvre sur une longue, une immense phrase qui constitue l'entièreté des 70 pages de la première partie, nous emportant d'emblée dans le flux de sentiments complexes... » Lire plus
