Paru le 23/08/2012

Travis Shelton, 17 ans, découvre un champ de cannabis en allant pêcher la truite au pied de Divide Mountain, dans les Appalaches. C'est un jeu d'enfant d'embarquer quelques plants sur son pick-up. Trois récoltes scélérates plus tard, Travis est surpris par le propritéaire, Toomey, qui lui sectionne le tendon d'Achille, histoire de lui donner une leçon.


Mais ce ne sera pas la seule de cet été-là: en couflit ouvert avec son père, cultivateur de tabac intransigeant, Travis trouve refuge dans le mobile home de Leonard, un prof déchu devenu dealer. L'occasion pour lui de découvrir les lourds secrets qui pèsent sur la communauté de Shelton Laurel depuis un massacre perpétré pendant la guerre de Sécession. Confronté aux ombres troubles du passé, Travis devra également affronter les épreuves du présent.


Le père, Toomey, Leonard, trois figures qui incarnent chacune une forme d'autorité masculine, vont tragiquement façonner son passage à l'âge d'homme.


Ce roman, le troisième de Ron Rash - après Un pied au paradis et Serena - à être traduit en français, confirme par son lyrisme âpre que cet écrivain est avant tout un poète, ardent défenseur de sa terre et de la mémoire de celle-ci.


Né en Caroline du Sud en 1953, Ron Rash est l'auteur de quatre recueils de nouvelles et de cinq romans, tous lauréats de prestigieux prix littéraires - Sherwood Anderson Prize, O. Henry Prize, James Still Award, Novello Literary Award, Frank O'Connor Award.


Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Reinharez.




Littérature étrangère
Romans
Collection : Cadre vert
Format : Broché
Pages : 288
EAN : 9782021081749 19.50 € TTC
Disponible en version numérique
Format : E-Pub
7.49 € TTC
EAN : 9782021090482

Les avis de lecture...

ELLE Grand Prix des lectrices 2013 Myriam Veisse

Le Monde à l'endroit

Mêlant subitlement passé et présent, Ron Rash fait avancer son lecteur au gré de cette nature un peu à l'écart de toute civilisation (...) Un roman à l'écriture fluide et belle, qui donne envie de revenir bien vite vers els autres ouvrages de l'auteur.
ELLE Grand Prix des lectrices 2013 Marie-Anne Sburlino

Le Monde à l'endroit

Ron Rash, une fois de plus, déterre le passé pour aider ses personnages à affronter le destin, tout cela dans une nature très présente, belle et sauvage
ELLE Grand Prix des lectrices 2013 Sabrina Khelifi

Le Monde à l'endroit

Ron Rash explore les tréfonds de la terre et de l'âme humaine et les magnifie grâce à une puissance poétique qui n'est pas sans rappeler William Faulkner ou Toni Morrison
Babélio Zebra, lectrice Babélio

Le Monde à l'endroit

Lire Alexandre Fillon

Le Monde à l'endroit

Roman d'initiation d'une beauté âpre, Le Monde à l'endroit fait cohabiter humanité et violence.
Technikart Gaël Golhen

Le Monde à l'endroit

Ron Rash, poète arpenant les terres de Faulkner ou Garcia Marquez.
L'Humanité Laure Léoni

Le Monde à l'endroit

Une aventure touchante et rude dont les personnages bien qu'abîmés nous affectent par leur entêtement à ne pas être rien.
Ptitmousse 29/05/2024

« J'ai trouvé le début fort intriguant avec ces comptes-rendus de médecin... Intriguant mais intéressant aussi. Mais le sentiment emportant tous les autres est sans conteste celui du dépaysement, surtou... » Lire plus

Flaubauski 28/05/2024

« Un jour de pêche comme un autre au pied de Divide Mountain pour Travis, enfin presque, car il tombe par hasard sur un champ de cannabis dans une propriété privée, celle de Toomey, un des habitants de ... » Lire plus

Fleurdesiles97120 28/05/2024

« Quelle belle découverte que ce roman de Ron Rash, auteur que je ne connaissais pas. Je ressors de ma lecture toute tourneboulée. C'est beau et en même temps ça prends aux tripes. Beau grâce aux magni... » Lire plus

doucetveronik 04/04/2024

« Le monde à l'endroit m'a mis le coeur à l'envers, grisée par la beauté époustouflante de la nature, intriguée par ce chapitre historique méconnu de l'Amérique et horrifiée par la noirceur de l'âme huma... » Lire plus

cloceline 02/09/2023

« Première lecture du mois américain, premier Ron Rash ! Comment est-ce possible ? Et bien je ne me l'explique pas. Publié en France en 2012, Le monde à l'endroit est écrit en 2006 par l'auteur. Le ro... » Lire plus

CFanny014 27/03/2023

« Coup de coeur pour ce roman de Ron Rash, une histoire âpre, rude qui conduit à la vie d'homme Travis Shelton, adolescent de 17 ans au début du récit. C'est un livre lumineux , c'est par la force des ... » Lire plus

MonsieurLoup 30/12/2022

« Remettre son monde à l'endroit. Travis n'est pas un mauvais gamin. Il aime pêcher à la truite, conduire son vieux pick-up, le travail bien fait. Surtout, il aime apprendre. Mais la leçon qu'il va... » Lire plus

LibelluleRoche 07/09/2022

« Travis Shelton, jeune lycéen amateur de pêche à la truite, découvre, par hasard, un champ de cannabis, dont il prélève quelques pieds. Enhardi par son expérience, il récidive, mais se retrouve face au... » Lire plus

larmordbm 02/03/2022

« Ce livre me faisait de l'oeil depuis des années. Je l'avais commencé et puis abandonné après le premier chapitre, pas vraiment intéressée par l'aventure de ce jeune américain parti pêcher et se retr... » Lire plus

nanek 14/09/2021

« Une rencontre dans les Appalaches et sa Divide Mountain. Travis, un adolescent subissant l'autorité rigide, besogneuse et violente de son père. Leonard, ancien professeur, aguerri à la marginalité, ... » Lire plus

fredaillesagu 18/10/2020

« On est sur le site d'un massacre datant de la guerre de sécession, où les aïeux des protagonistes sont impliqués. Dans les Appalaches, Travis, trop bon à l'école pour son père cultivateur de tabac fa... » Lire plus

jack56 14/11/2019

« Une fois de plus, j'ai eu beaucoup de plaisir à lire ce livre de Ron Rash. Le personnage central est attachant et on craint pour lui ! Ce passage vers l'âge adulte et la découverte de la culture par ... » Lire plus

zakfm 23/10/2019

« Une histoire belle et triste qui ne finit pas trop mal, malgré toutes les péripéties violentes. L'écriture de Ron Rash s'impose avec majesté et délicatesse à la fois. » Lire plus

ManouB 28/06/2019

« En Caroline du Nord, le jeune Travis, 17 ans, en conflit avec l'autorité paternelle, part seul à la pêche dès qu'il a un instant à lui pour souffler un peu au pied de Divide Mountain dans les Appalach... » Lire plus

Kirzy 19/05/2019

« Après une certaine déception à la lecture de son dernier roman ( Un Silence brutal, trouvé un peu fade ), c'est avec un grand plaisir que j'ai retrouvé le Ron Rash que j'aime, celui qui me fait ressen... » Lire plus

berni_29 12/05/2019

« Le monde à l'endroit est un roman de Ron Rash qui fait le récit âpre d'une Amérique profonde ; nous sommes ici dans le comté de Madison, au coeur des Appalaches, un lieu empreint d'histoire où la natu... » Lire plus

Orphea 06/05/2019

« Voilà bientôt deux ans que j'ai lu ce livre. Je m'apprête à entamer "Une terre d'ombre" du même auteur et je ressens le besoin de partager une étrange sensation. Vous arrive-t-il d'aimer un livre ... » Lire plus

gabb 29/10/2018

« Des fois je fais des trucs dingues. Exemple ? Pas plus tard que y'a pas longtemps, en déambulant dans les allées de ma médiathèque préférée, je tombe en arrêt devant un "vieux" Ron Rash de 2012 qui a... » Lire plus

NicolasElie 28/10/2018

« Second roman de Ron Rash que je lis. Second roman d'un Monsieur qui est en train de changer ma vision de ceux que d'autres appellent les « nature-writers »… Encore une appellation d'origine contrôlée ... » Lire plus

Wyoming 29/03/2018

« C'était mon premier Ron Rash et j'ai immédiatement séduit par le lyrisme et le talent de cet auteur pour dépeindre des personnages et les mettre en scène souvent à l'envers même si le titre est à l'en... » Lire plus

gouelan 18/12/2017

« Dans ce monde des Appalaches la nature éblouissante vient contrebalancer la noirceur des hommes, leur fragilité, leur bêtise, leur ignorance. Elle parviendrait presque à effacer les traces de leur pas... » Lire plus

evascardapelle 05/11/2017

« Travis Shelton, 17 ans, sorti du système scolaire, fait la connaissance de Léonard, ancien prof et dealer, alors qu'il s'est aventuré à voler plusieurs fois des plants de cannabis. Les propriétaires d... » Lire plus

Lunabiax 11/08/2017

« Travis Shelton, 17 ans, amateur de pêche à la truite, découvre une plantation de cannabis. Il en dérobe quelques plants, qu'il va revendre à Leonard, un ancien prof licencié suite à un meurtre, et dev... » Lire plus

tantquilyauradeslivres 23/09/2016

« Après avoir beaucoup apprécié Une terre d'ombre, c'est avec un livre de Ron Rash que j'ai décidé de revenir à mon passe-temps favori! Travis Shelton a 17 ans, de grosses difficultés relationnelles ... » Lire plus

lacazavent 31/08/2016

« Une très belle surprise et une excellente lecture. Ron Rash a une façon bien particulière de nous emmener dans son histoire, il rend les personnages proches, à défauts de me les avoir rendus tous att... » Lire plus

Franz 20/08/2016

« « Trois accords et la vérité ». Contre le mal qui ronge les vies depuis toujours, le bon docteur Candler a su innover en son temps dans les années 1850 avec l'usage des plantes médicinales mais la gu... » Lire plus

virginie-musarde 14/08/2016

« Ça aurait pu être une partie de pêche tranquille, et tout bascule pour Travis qui, à 17 ans, ne trouve rien de mieux que d'aller à l'envers de ce qu'il faudrait faire...pour que tout foute le camp, n... » Lire plus

TheFunkyFreshLibrary 25/07/2016

« Travis pêche et se décide à remonter la Caney Creek, s'enfonçant de plus en plus dans l'eau et la nature, espérant trouver des truites mouchetées qui lui rapporteront plus gros que les simples truite... » Lire plus

Badole 28/06/2016

« De plus en plus ensorcelé par le regard si direct et si franc de Rash sur l'homme et la nature, sa nature, un superbe roman encore, psychologique, historique, sociologique, et fantastique, avec un vra... » Lire plus

bdelhausse 13/06/2016

« Travis Shelton a 17 ans dans un petit patelin de l'Amérique profonde... Cette Amérique qui a oublié comment on gagnait. Le coin est propice à la pêche et à la culture du cannabis, au trafic de Quaalud... » Lire plus

mesrives 14/03/2016

« Je viens de finir Le monde à l'endroit et j'en suis toute retournée… J'avais entendu parler de Run Rash à l'occasion de son dernier roman « Le chant de Tamasee » mais n'avait encore rien lu de lui ! ... » Lire plus

palamede 29/02/2016

« La nature peut y être sublime et la population de petits fermiers, très frustre. Certains d'entre eux, confrontés à l'évolution de leur condition dans les années 70, se sont transformés en cultivateur... » Lire plus

Killing79 20/11/2015

« Travis est en déroute et semble avoir raté une marche dans son évolution d'homme. Il possède ses capacités propres et sa rencontre avec Léonard semble être le déclic pour qu'il mette en application se... » Lire plus

Patience82 25/10/2015

« J'ai vu ce livre comme une belle histoire d'amitié. Travis et Léonard ont noué un lien qui leur a permis d'améliorer leur avenir, malgré tout ce qu'ils ont subit jusqu'à leur rencontre. L'ambiance gé... » Lire plus

spleen 21/10/2015

« Le monde à l'endroit, ce n'est pas vraiment la conclusion que l'on peut faire en refermant ce roman plutôt court mais dense en actions et en émotions ... Travis,17 ans, lors d'une de ses parties d... » Lire plus

Des_potron_minet 29/08/2015

« Travis, 17 ans , est dans la période de sa vie où il se cherche, il est en conflit perpétuel avec son père, a arrêté les cours et fréquente une bande pas très nette. Mais lorsque qu'il découvre en al... » Lire plus

Crossroads 24/08/2015

« Plutôt que d'évoluer dans un monde à l'endroit, c'est surtout l'envers du décor qui va s'offrir à notre tout jeune héros un brin fou-fou. Dix-sept balais, l'âge des possibles. Travis Shelton n'aur... » Lire plus

Joa 25/07/2015

« Comme à son habitude, Rash nous emmène au coeur des Etats Unis, dans ces petits villages loin de tout où se croisent et se percutent des personnages qui luttent pour vivre, des personnages très forts ... » Lire plus

Marple 15/05/2015

« Il a une drôle de conception d'un 'monde à l'endroit', Ron Rash... parce que le monde de Travis et Léonard ne me semble pas tourner rond ni être à l'endroit, mais relever plutôt d'un grand bazar sens ... » Lire plus

pointcom2001 19/03/2015

« ...cette histoire tient la route... ça sent le scénario ..! les images surgissent à la lecture..!!!!!!!!!.. excellent moments (si l'on peut dire..!) en compagnie de ces situations qui s'imbriquent c... » Lire plus

Annette55 06/01/2015

« Voici un trés beau roman, à la fois ample, rude et lumineux grâce à la beauté des paysages oú la violence côtoie l'humanité, une écriture sans artifice oú la nature affleure à chaque page dans ces Ap... » Lire plus

Noel01 04/01/2015

« Caroline du Nord, comté de Madison L'un des endroits où l'issue de la guerre de Sécession est restée indécise pendant quatre années, engendrant sur place des massacres et des haines entre les famille... » Lire plus

marina53 25/06/2013

« Travis Shelton est un jeune homme de 17 ans. Sa passion est la pêche à la truite qu'il pratique dans les rivières, près de chez lui. En conflit perpétuel avec son père, il quitte la maison dès que l'o... » Lire plus

lisalor 31/05/2013

« Mon avis : Dés que j'ai vu la couverture de ce roman, j'ai tout de suite su que je lirai ce livre. J'ai immédiatement été attirée par ces belles truites au bord de ce lac avec les sapins dans le broui... » Lire plus

CaroMleslivres 20/05/2013

« « Le monde à l'endroit » est un beau roman initiatique, dont la force réside à la fois dans les personnages et le décor. La nature, fortement présente tout au long du livre, est pour moi l'élément ... » Lire plus

QuartierLivre 05/04/2013

« Ron Rash excelle dans l'art du roman noir tendance naturaliste et il le prouve une fois de plus avec Le monde à l'endroit. Comme dans Un pied au paradis, il décrit avec talent une Amérique profonde où... » Lire plus

nacero 02/04/2013

« Alors qu'il pêche dans la montagne pour tenter de se faire un peu d'argent, Travis, un adolescent de 17 ans, tombe sur une plantation de marijuana, sur les terres des Tommey. Il dérobe plusieurs pieds... » Lire plus

claraetlesmots 01/04/2013

« Au pied des Appalaches, Travis âgé de dix sept-ans est fils d'un cultivateur de tabac. Un peu voyou et surtout en quête de lui-même, il ne supporte plus de travailler comme un forcené pour son père s... » Lire plus

som 17/03/2013

« L'action du « monde à l'endroit » tient en peu de lignes : le jeune Travis découvre, au cours d'une partie de pêche, un champ de cannabis. Tenté par l'opportunité de l'argent facile, il décide d'en r... » Lire plus

Nadael 05/03/2013

« Aux pieds des Appalaches en Caroline du Nord vit Travis, un jeune homme de dix-sept ans. Son père, un homme robuste, rugueux et autoritaire est cultivateur de tabac. Sa mère, douce mais effacée ne fa... » Lire plus

caro64 21/02/2013

« Après Un pied au paradis et Serena, Ron Rash revient en force pour notre plus grand plaisir. Contrairement à ces derniers, Le monde à l'endroit n'est pas exactement un polar, mais tout simplement un r... » Lire plus

franconville 07/02/2013

« Un roman âpre qui nous emporte au coeur de l'Amérique rurale, dans dans la nature grandiose des Appalaches, sans oublier le passé sanglant de la guerre de sécession. Un roman initiatique qui fait coha... » Lire plus

mimipinson 14/01/2013

« Une histoire d'hommes et de nature, Le monde à l'endroit nous plonge en Virginie, au coeur des Appalaches, où les rivières poissonneuses, les forêts font corps avec ses habitants au caractère rude et o... » Lire plus

jostein 07/01/2013

« Tout comme dans Un pied au paradis, on se retrouve ici au coeur d'une région forte et sauvage. Ici aussi, l'Histoire imprègne l'atmosphère et l'identité des personnages. Et j'aime ces héros qui affi... » Lire plus

PierreF 01/01/2013

« Ma très chère petite souris, Monde à l'endroitComme tu as eu la gentillesse de me prêter Le monde à l'endroit de Ron Rash, je ne pouvais que te parler de cette lecture bouleversante et qui marquer... » Lire plus

brigittelascombe 07/12/2012

« "Il repensa à ce qu'elle avait dit l'automne d'avant,qu'elle commençait à croire que les gens pouvaient changer". Ce principe, mis en avant dans le roman Le monde à l'endroit, par l'Américain Ron Ras... » Lire plus

GaelBZH 28/11/2012

« Ron Rash, poète, est une plume. Une plume légère, habile et nerveuse comme l'air des Appalaches quand l'orage menace en grondant. Violence des mots, beauté des lieux, chaque chapitre est un hommage... » Lire plus

Zebra 16/11/2012

« « Le monde à l'endroit » de Ron Rash est un superbe roman noir. D'un côté, vous avez une nature inviolée, propre, douce, intègre, grandiose, majestueuse, lumineuse et somptueuse : les Appalaches da... » Lire plus

Petitdejauxlivres 23/10/2012

« Une belle rencontre entre deux générations d'hommes dans les Appalaches. On suit d'abord le parcours de Travis Shelton, 17 ans, en pleine période de rébellion qui, après avoir refusé l'autorité paren... » Lire plus

Lirio 19/10/2012

« Plus que l'ode à la nature grandiose qui abrite l'intrigue de ce roman, ce sont les personnages qui m'ont touchée et fascinée. Les Toomey, père et fils, sorte de « parrains » ruraux, cruels et sadique... » Lire plus

Apikrus 08/10/2012

« Travis Shelton a 17 ans. Il vit chez ses parents, qu'il aide sur l'exploitation agricole spécialisée dans la production de tabac, une culture exigeant beaucoup de travail pour un résultat financier mo... » Lire plus

Seraphita 07/10/2012

« D'un côté, une nature intègre, paisible, lumineuse. Des montagnes, à pic, des cours d'eau paisibles, nimbés de douceur. De l'autre, des hommes, des femmes, d'une noirceur sans fin, sans fond. Travis, ... » Lire plus

aurelieencalade 08/09/2012

« Travis Shelton est un jeune de 17 ans passionné par la pêche. Un jour, après avoir aidé comme toujours son père dans son champ de tabac, il décide de prendre sa canne et de filer à la rivière.C'est là... » Lire plus